[ Chambre Dawn & Audrey - 10h00 a.m. ]
Les deux filles sont paisiblement endormies. Le silence est comble, rien ne semble pouvoir briser ce moment d'harmonie, tout sauf...
Andrew : Debout !
Celui-ci rentre en fracas dans la chambre, habillé d'un anorak rouge, d'un jogging et d'un chapeau style Père Noël. Les deux filles ouvrent péniblement les yeux, se regardent puis lance synchro leur coussin sur Andrew.
Dawn : T'aurais pas oublié quelque chose, comme toquer.
Audrey : Andrew, il n';est que dix heures et c'est les vacances !
Andrew : Depuis quand les Tueuse dorment tant de temps ?
Audrey : ...
Andrew : C'est une journée magnifique pour sortir ! Regardez ce que mère nature nous à apporté cette nuit.
Il enjamba le matelas d'Audrey et alla devant la fenêtre au rideau encore clos et l'ouvrit.
Audrey : C'est pas qu';il fait froid en hiver, ... mais il fait froid !
Audrey sortit la tête de sous son duvet et regarda par la fenêtre.
Audrey : De la neige !
Elle sortit de son lit et se précipita à la fenêtre, Dawn en fît autant.
Dawn : Waw, dire qu';à Sunnydale on a eu qu'une seule fois de la neige.
Andrew : Ca va être le moment de prouver vos talents d'artistes.
Dawn : On s'habille et on file dehors.
Dawn et Audrey allèrent chercher leurs affaires dans l'armoire et Andrew, lui, continua à scruter l'horizon.
Audrey : Heu... Andrew ?
Andrew (se retournant) : Oui ?
Audrey : On aimerait bien se préparer.
Andrew ( comprenant le sens de la phrase) : Oh, pardon. ( à travers la porte) On se revoit en rue .
Audrey : Tu n'as pas souvent eu de neige ?
Dawn : Pas vraiment. Tu sais, la Californie; les guirlandes aux palmiers ça le faisait pas trop.
Générique
[ Aéroport ]
Plan sur l'aéroport, de nombreuses personnes attendent sur les bancs, soit avec du matériel de sport d'hiver, soit avec de simples valises ; au-dehors, plusieurs avions décollent. Ensuite, nous suivons une jeune fille au long cheveux blonds, on ne l'a distingue que de dos. Elle se dirige vers la porte d'embarquement et donne son ticket à l'hôtesse.
Hôtesse : Bienvenue madame au vole 208 à destination de Cleveland. Bon voyage.
[ Rue de Cleveland - 11h00 ]
Dawn, Audrey et Andrew sont dans la rue, devant l'appartement, se livrant à une bataille de boules de neige. Les boules confectionnées main volent dans tous les sens ; atterrissant sur l'un des participants où à multiples endroits. Andrew est prêt à envoyer une boule de neige aux filles cachées derrière une voiture quand il en reçoit une par derrière, il se retourne et ...
Kennedy : Alors, on vous a manquez ?
Kennedy est debout derrière eux accompagnée de Willow et de Rona et Vi. Dawn quitte son abris et saute dans les bras de Willow.
Willow : He ben Dawni, on dirait que oui.
Dawn : Qu'est-ce que vous faites là ?
Willow : On a décidé de passer Noël avec vous.
Andrew : Pour une surprise, s'en est une.
Kennedy : Hey Andrew. Comment ça va depuis ta mission à Los Angeles?
Andrew : Zen... et chômeur.
Dawn : Et vous au Conseil ?
Willow : Ca va, c'est surtout Giles qui à tout le boulot.
Kennedy : Et mois j'entraîne les gosses.
Vi et Rona : Hey !!
Kennedy : Passons, mais...
Audrey ( les interrompant) : Je voudrais pas jouer les troubles fêtes, mais quelqu'un pourrait m'expliquer ce qui se passe.
Kennedy : T'es la nouvelle Tueuse.
Audrey : A ce qui paraît, oui, et vous êtes ?
Kennedy : Kennedy, une des Tueuses potentilles. Voici Willow, Rona et Vi.
Audrey : Tous du Conseil.
Kennedy : En quelque sorte.
Willow : C'est pas tout ça, mais où on met les cadeaux ?
[ Cuisine du Scooby-Gang ]
Kennedy, Alex, Willow et Andrew sont assis autour de la table de la cuisine.
Willow : Donc, vous avez fait connaissance avec son Observateur ?
Alex : Oui, on l'a vu quelques fois.
Kennedy : Vous en pensez quoi ?
Andrew : Mystérieux... un peu comme Anakin Skywalker, un côté sombre et inexplorable d'une part et de l'autre ( voyant le regard des autres) OK, je me tais.
Willow : De toute façon vous ferez plus ample connaissance ce soir.
Alex : Ce soir ?
Willow : On l'a invité à passer Noël ici, ça te déranges pas ?
Alex : Tant qu'il se conduit comme un grand garçon ça ira.
Kennedy : Et Buffy, vous avez des nouvelles ?
Alex : Très peu, un coup de fil de temps en temps.
Willow : Vous êtes au courant de ... sa relation ? (Angel saison5 - The Girl In Question )
Andrew: Et pas qu'un peu, je l'aime déjà pas.
Willow : C'est peut-être quelqu'un de bien.
Andrew : Comme tu dis, ''peut-être''. C'est un vampire !
Alex : Comme Angel et Spike.
Andrew : Touché...
Willow : Il faut respecter le choix de Buffy, c"est sa vie.
Alex : Tu as raison, changeons de sujet. Dinde ou poulet ?
Willow : La dinde, suivons les traditions.
Alex : Will, tu es juive.
Willow : On rajoutera le chandelier juif!
[ Chambre Dawn & Audrey ]
Les deux filles sont assises sur leur lit respectif, entourées de paquet, d'emballage cadeau et de rubans multicolores.
Audrey : Je ne sais pas ce qui est le mieux à Noël, emballer les cadeaux ou ouvrir les siens.
Dawn : Moi je vote 2 ! Recevoir les siens.
Audrey : T'as peut-être raison ... Au fait, je sais pas si c'est pour te tenir chaud, mais t'as du papier collant dans les cheveux.
Dawn (s'enlevant le collant des cheveux) : Au fait, comme Nicolas viens, tu comptes lui offrir quelque chose ? ( Comment elles le savent?... Pas bin d'écouter aux portes!)
Audrey : Ben une petite enveloppe avec des sous ça le fait pas trop. Tu crois que ça va se passer comment ce soir ?
Dawn : Comme d'habitude, grande discussion, dîner, déballage de cadeaux et on s'endort devant la TV en regardant des émissions stupides.
Audrey : Pas mal comme projet.
Le bruit de la discussion des autres s'estompa et l'on entendit le bruit de la porte d'entrée qui s'ouvrit sur Rona et Vi, armées de leur sac remplit de cadeaux. Elle rejoignirent vite les filles dans la chambre.
Dawn : Alors les filles, bon shopping ?
Vi : C'est le Paradis ici ! C'est bien plus grand que les magasins qu'on visitent avec le Conseil.
Rona : Par contre c'est pas un Paradis pour le porte-feuilles.
Dawn : En parlant du Conseil ; Kennedy, chouette prof'?
Rona : A fond dans son rôle, c'est ... étouffant.
Alex (VO) : Les filles ça commence dans 30 minutes !
Vi : Bon terminons l'emballage !
Elles se remirent au travail afin d'embellir les cadeaux dont l'emballage sera enlevé bien plus vite...
[ Salon du Scooby-Gang ]
Le salon est décoré par une multitude de guirlandes et autres décorations de Noël, un sapin est déposé dans un des coins avec à son sommet une étoile. Deux tables sont disposées au centre de la pièce ; sur la 1ère : Kennedy, Willow, Alex et Nicolas. Sur la 2ème : Vi, Rona, Audrey, Dawn et Andrew. Au menu de ce soir, la fameuse dinde ! Le repas se passe dans la joie et la bonne humeur avec des discussions variées sur le monde démoniaques, politiques et autres blagues lancées pour la plupart par Alex. Vint le moment des cadeaux, le moment le plus attendu par tous. La distribution des cadeaux se passent, passant par les livres, armes de combat, figurines et autres... en résumé pour tous les goûts ! La distribution finie, il ne restait plus rien sous le sapin, sauf ...
Rona : Je crois qu'il y a un cadeau abandonné.
Kennedy prit le fameux cadeau, elle l'inspecta et remarqua qu'il n'y avait rien de noté dessus. Ca n'avait l'air d'être juste une boîte emballée.
Andrew : Si personne ne se dévoue, je veux bien l'avoir. Pour la bonne cause bien sûr.
Il le prit en main et déchira le papier qui l'emballait, c'était une petite boîte noire munie d'un diamant au milieu. Il se décida à l'ouvrir, rien. Willow ressentit juste comme un souffle en elle, mais n'y fit guère attention croyant à un simple courant d'air dût à la fenêtre restée ouverte.
Alex : Très jolie boîte Andrew. Si on allumait la TV ? Il doit sûrement avoir une tonne d'émission pendant cette période de ...
Il ne sût finir sa phrase, il tomba comme évanouie au sol. Les autres voulurent aller voir ce qu'il avait, mais tel une réaction en chaine, tout le monde se retrouva au sol, inconscient.
[ Monde parallèle - Willow ]
On se retrouve dans une sorte de prairie verdoyante, le soleil brille de mille feux en éblouissant Willow, debout au milieu de cette longue étendue d'herbes et de fleurs sauvages.
Willow : Mais qu'est ce que je fais ici ?
Elle avance un peu regardant dans les environs, l'endroit paraît désert. Mais soudain, des bruits de pas se font entendre de derrière Willow qui se retourne instinctivement.
Tara : Bonjour Willow.
Celle-ci la voyant reste pétrifiée sur place.
[ Monde parallèle - Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy ]
Ici on retrouve une grande partie du Scooby-Gang dans un désert aride. Le paysage se forme de colline de sable, de quelques plantes capable de s'adapter à tel climat et quelques cactus dorant au soleil.
Vi : C'est ce que j'appelle quelque chose de louche.
Rona : Voici la magie de Noël, vous êtes dans un endroit et 2 minutes après dans un autre.
Nicolas : Je dirais que nous sommes dans une dimension parallèle.
Audrey : Et un point pour l'Observateur.
Kennedy : Et je dirais même plus, dans un désert bien chaud pour cette période de l'année.
Tout d'un coup, de derrière un rocher, une personne à l'apparence ancienne couvert de quelques bouts de tissus arrivent devant le petit groupe.
Kennedy : Soit on est revenu à la période des dinosaures, soit avant l'invention du savon.
Nicolas : La première Tueuse ...
Audrey : Pardon ?
Nicolas : Elle est la toute première Tueuse à avoir existée.
1ère Tueuse : Je vois que les Observateurs sont toujours aussi perspicaces.
Nicolas : Comment peux-tu le savoir, tu n'as jamais eu d'Observateur.
1ère Tueuse : J'en ai rencontré un il y à quelques temps.
Kennedy : Et ça rime à quoi tout ça ?
1ère Tueuse : Je serais votre guide.
Audrey : Et on visite quoi aujourd'hui ? Le désert version parallèle ?
1ère Tueuse : Le passé.
Tout d'un coup un flash lumineux se déclenche, éblouissant toute la petite troupe.
[ Monde parallèle - Dawn ]
Dawn : Aie ! Pourquoi faut-il toujours que je tombe sur la tête, je risque la commotion !
Dawn se leva et regarda où elle était arrivée. Elle était dans un salon, dans une maison. Mais pas n'importe qu'elle maison !
Dawn : Cet endroit ... Sunnydale !
Elle était bien au milieu du salon de son ancienne maison, dans Revello Drive. Maison, détruite en même temps que la ville elle-même. Elle commença à avancer dans la maison. Revoyant toutes les pièces la constituant. Seul détail, la maison était vide, totalement déserte.
Dawn : Mais où sont les autres ?
Voix (derrière elle) : Les autres ?
[ Monde parallèle - Andrew ]
Andrew : Mais qu'est ce qu';il fait noir ici !
Andrew se retrouva, lui, dans un endroit différent des autres dimensions déjà rencontré. Il n'y avait ni sable, ni verdure, et rien qui ne puisse ressembler à un endroit habité. IL y faisait fort noir et il ne semblait rien y avoir aux alentours. C'était comme une casse de bande-dessiné que l'on aurait remplit de noir.
Andrew : Il y a quelqu'un ?
Voix : Tu cherches quelqu'un Andrew ? Sûrement, tu cherches toujours quelque chose.
Il se retrouna et vit ... Warren ; bientôt rejoint par Jonathan.
Andrew : Mais, vous êtes morts ?! Donc, si je suis ici, c'est que moi aussi je dois l'être. Mon Dieu ! J'ai dû être empoisonné, il me semblait bien que cette dinde avait un arrière-goût.
Jonathan : Tu es juste dans une dimension parallèle.
Andrew : ''Juste dans une dimensions parallèle'', juste ! Et c'est quoi ici, Ténèbres land ?
[ Dimension parallèle - Alex ]
Alex se retrouva au sommet d'une montagne, il se réveilla et avanca, manquant de trébucher dans le vide.
Alex : Ola ! Je fais quoi ici, moi ?Je joue le remake de ''Vertical Limit''? Et action ! Les autographes c'est après.
Voix : He ben Alex, tu n'as pas perdu le sens de l'humour je vois .
Il se retourna et la vit, la femme qu'il avait faillit épouser, celle qui était morte en héroïne.
Alex : Anya ?
[ Monde parallèle - Willow ]
Willow : Tara ? Chérie, c'est toi ?
Tara : Oui.
Willow : Non, c'est impossible ! Tu dois encore être la Force qui essaie de nous manipuler pour je ne sais encore qu'elle raison, et ...
Tara : Willow, c'est moi, ce n'est que moi. Tout ceci serait beaucoup trop difficile à te raconter. Le temps manque.
Willow : Où suis-je ?
Tara : Dans une des nombreuse dimension parallèle qui nous entoure.
Willow : Mais ... Comment cela se fait-il ?
Tara : C'est en majeure partie grâce à toi.
Willow : A moi ?
[ Monde parallèle - Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy ]
Totale changement de décor. Après le sable du désert, on peut voir l'herbe d'un parc. Ils se retrouvent justement dans celui-ci. Il fait nuit et tout semble fort calme.
1ère Tueuse : 1866, Lucy Hanover est la Tueuse qui s'occupe de la Bouche de l'Enfer en Virginie.
L'ont découvre une jeune fille aux prises avec un vampire, elle l'attire contre un des arbres du parc, l'empalant avec une des branche qui le compose.
Kennedy : Jolie technique.
Vi : C'est pas vraiment le genre de look que je prendrais pour patrouiller.
Audrey : Vous savez les anciens vêtements ça revient toujours à la mode à un moment ou l'autre.
Nicolas : Hum ... Je ne crois pas que l'on est ici pour parler vêtements et mode. Il faut observer chaque mouvement, chaque geste, l'environnement ...
Rona (le coupant) : Vous rajoutez à tout ça, la température ambiante, le degré d'humidité et si possible le type de plante qui pousse en ces lieux.
Nicolas : Je suis sérieux !
Audrey : Ca on le sait, c'est juste qu'il faudrait que tu te relâches un peu ... de temps en temps.
Nicolas : En tant qu'Observateur je dois tenir compte de ton éducation et ...
Tout d'un coup, la même lumière aveuglante resurgit.
[ Monde parallèle - Dawn ]
Dawn se retourne et se retrouve face à sa mère.
Dawn : Mam... Maman !?
Joyce: Oui .
Dawn: Qu'est-ce que ... Pourquoi suis-je là ?
Joyce : Pour une raison qui...Tu as faim ?
Dawn : Maman ! Quelle raison?
Joyce : Ma pauvre petite. Tu te sens si seule ces derniers temps.
Dawn : Mais...
Joyce : C'est Buffy, c'est ça ?Elle n'aurait jamais dû repartir. Encore de ta faute.
Dawn : De ma faute ?
Joyce : Elle est morte par ta faute, et maintenant elle est partit à cause de toi.
Dawn : Je n'ai rien fait, c'était son choix.
Joyce : Peut-être qu'elle à eu peur de toi, peut-être qu'elle sait ce qui va se passer ...
[ Monde parallèle - Andrew ]
Jonathan : Nous avons peu de temps.
Warren : Tu devras faire un choix.
Andrew : Lequel ?
Warren : Ne précipitons pas les choses. Alors que fais-tu là-bas ? Tu as rejoint le clan de la Tueuse.
Andrew : En quelque sorte.
Warren : Je vois, on se croit du coté du bien, en sécurité parce qu'on traîne avec elle, sa frangine et le charpentier. Oh, j'oubliais presque Willlow, elle en a eût de la chance de ne pas être tuée aussi. Elle pourrait bien te jeter un sort un de ces quatre. Tu verras, ca ne dure qu'un court instant ; mais ça fait tellement mal que tu crois que ça dure une éternité.
Jonathan : Mais j'y pense, toi aussi tu en es un, de meurtrier. Tu te souviens dans la cave du lycée ? Le coup de couteau dans le ventre ( se touchant le ventre à l'endroit de la blessure. On y voit désormais une énorme tache de sang coulant à travers le pull - sarcastique ) Oh mon Dieu, que je souffres ! Tu n'as tellement pas de c½ur que tu as poignarder ton meilleur ami !
Andrew : Et c'est quoi votre rôle ici ? Me faire mourir d'ennui ?
[ Monde parallèle - Alex ]
Anya était également débout sur cette étrange montagne ; elle portait les mêmes vêtements que lors de la tragédie mais sans la coupure qu'on lui avait infligée.
Anya : Contente que tu n'ais pas oublié mon nom après tout ce temps.
Alex : Comment j'aurais pût oublier la personne qui m'a le plus exaspéré et séduit pendant toutes ces années.
Anya : Qui pouvait résister à mon charme ravageur ?
Alex : Tu m'as manqué.
Anya : Toi aussi.
Alex : Pourquoi je suis ici ? Je me souviens juste que l'on avait fini le dîner et qu'on distribuait les cadeaux.
Anya : De la magie, c'est évident. C'est toujours de la magie ! Alors comment ça se passe dans ce monde d'infidèles ?
[ Monde parallèle - Willow ]
Willow : Comment ai-je pût faire ça ? J'ai peut-être lancé un sort sans m'en rendre compte comme la fois passée.
Tara : Une force très puissante s'est servie de ta magie comme intermédiaire afin que chacun d'entre vous aboutissiez dans le monde parallèle qui lui est destiné. Pour qu'ils aient des réponses, des signes ou pour en apprendre plus sur leurs racines.
Willow : Que vas-t-il se produire ? Je le sens, quelque chose risque d'arriver dans plusieurs mois.
Tara : Les sens ne trompe pas, jamais.
Willow : Qu'est-ce que c'est ?
Tara : Je ne peux te répondre, même si je savais quelque chose sur le sujet.
[ Monde parallèle - Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy ]
Ils arrivèrent dans un endroit bondé. Les maisons brûlent tout autour d'eux, ainsi que des granges. La population est dans un était de crise, les cadavres jonchent le sol.
1ère Tueuse : Chine, 1900.
Nicolas : Laissez-moi deviner, en pleine guerre des Boxers.
1ère Tueuse : La Tueuse s'occupant de cette région est sur le point de mourir.
Nicolas : Ca me dit vaguement quelque chose cette histoire,... Je n'arrive plus à me rappeler le nom du vampire.
La 1ère Tueuse les emmènent dans une sorte de chapelle où il semble il y avoir un sacré remue-ménage. Tout d'un coup le groupe arrive devant la source du bruit, et voient le combat en cours.
Kennedy-Vi-Rona : Spike!!!
Nicolas: Oui, c'est ça.
L'on revoit la même scène que dans l'épisode La Faille ( Fool For Love ). Le combat est spectaculaire mêlant coups de poing, de pied et prises diverses.
Kennedy : C'est qu'il en avait du style avant pour se battre.
Vi : Quoique sa coiffure est quelque peu changée maintenant.
Rona : Waw, qu'est-ce qu'il est doué ! Il à faillit la tuer là !
Nicolas : Ce n'est pas pour vous rappeler à l'ordre, mais vous êtes pour la mauvaise personne.
Kennedy : C'est pas marrant comme film, on sait déjà comment ça se termine.
Rona : Justement, on sait qui est le tueur, mais on ne sait pas encore comment il va tuer la victime.
Vi : Un coup de canine peut-être.
Rona : J'laisse tomber.
Audrey : Désolé d'interrompre votre réunion au somment, ma foi fort intéressante ; mais, vous connaissez ce vampire ?
Kennedy : Spike ? On peut dire qu'il nous à bien aidé durant l'Apocalypse. On le connaît assez bien.
Vi : Mais c'est surtout Buffy qui le connaît. Bien mieux.
Audrey : Comment peut-on être ami avec un vampire ?! Il veut votre mort comme en témoigne ce combat.
Kennedy : C'est une longue histoire. Je te fais la version courte : il a eu une puce qui la rendu inoffensif, ensuite une âme, il s'est fait contrôler par la Force, il n'a plus eu de puce et il a sauvé le monde.
Audrey : J'ai pas tout suivit là. C'est un vampire qui avait des puces et qui n'en à plus parce qu'une force les lui à enlevé et ensuite il à eu une âme qui à sauvé le monde !?
Kennedy : Tu auras la version détaillé plus tard ... Et je crois que t'en aura grandement besoin.
Le combat touche à sa fin, Spike attrape la jeune chinoise et la mord. Elle lui dira juste quelques mots avant de succomber.
Vi : Quel coup de dents... Ca doit faire mal.
Nouveau voyage vers le futur pour toute la bande qui commence à s'habituer à ce genre de phénomène.
[ Monde parallèle - Dawn ]
Joyce : Des évènements se préparent et personne ne sait comment ça se produira, ni quand. L'avenir à toujours été incertain.
Dawn : De quels événements s'agit-il ?
Joyce : Le feu, l'eau, l'air et la terre. Les 4 éléments vont être en discorde. Ce sera...
Dawn : L'Apocalypse. C'est un fait divers sur la Bouche de l'Enfer. Comment l'arrêter ?
Joyce : Seul vous pourrez en décider. Mais sois patiente.
[ Monde parallèle - Andrew ]
Warren : Réfléchis bien, pourquoi la Tueuse t'aurais si facilement accepter dans le groupe ?
Andrew : Comme allié, je les ai aidé durant le combat contre la Force et ...
Jonathan ( le coupant ) : Exact. Elle avait besoin de personne pour l'aider durant ce combat. Mais dans son plan, elle n'avait pas prévu que tu survives.
Warren : Et pour se donner bonne conscience, elle t'as comme même gardé. Mais crois-tu vraiment qu'ils ont besoin de toi ?
Andrew : Je ne suis pas un des meilleurs combattant, mais j'apporte ma contribution.
Jonathan : Tu es un peu comme Jar-Jar dans Star Wars.
Warren : Il est l'heure de se quitter je crois, réfléchis à ce que l'ont t'as dit.
Andrew : Je le ferais...
[ Monde parallèle - Alex ]
Ils étaient tous les deux assis sur le bord de la montagne. Alex venait de raconter les derniers faits produits sur Terre.
Anya : On peut dire que vous avez une vie paisible.
Alex : Paisible ? C'est un grand mot. On se lève le matin, boulot et le soir petite tuerie avec la populas' démoniaque.
Anya : C'est plus passionnant que ma vie actuelle, enfin quand je dis vie... Tout est relatif.
Alex : Tu n'aurais pas dût mourir de cette façon.
Anya : Et de quelle façon alors ?Ecrasée par un camion ? En avalant de travers ?
Alex : Je ne sais pas, mais tu aurait dût survivre. Regarde, même Andrew à survécu !
Anya : J'ai vécu des millénaires, je crois que j'ai fait le tour.
Alex : Et maintenant quoi ? Tu élargies tes horizons dans cette montagne remplies d'oiseaux, de cerfs, de lapins et pleine de ... de cailloux ?
Anya : Lapins ! T'as vu des lapins ici !?
Alex : C'est une montagne, ça grouille d'animaux.
Anya : Des piaffes et des bambis ça passent, mais ces petites horreurs sautillantes et dangereuses, elles n'ont pas à intervenir dans ma mort !
[ Monde parallèle - Willow ]
Tara : Ca aura sûrement un rapport avec la magie. C'est pour cela que l'Univers est ainsi bouleversé. Ils auront besoin de toi.
Willow : Je ne pourrais jamais contrôler une telle dose de magie sans que cela dégénère.
Tara : Tu le peux, et tu le sais très bien. Tes pouvoirs ont évolué depuis Sunnydale. Tu es capable des pires comme des meilleures choses.
Willow : Peser le poid des choses ... et surtout éviter de dérailler.
Tara : Tu dois avancer Willow. Tu restes trop fixée sur des détails et ton c½ur est trop attaché à ceux qui ne sont plus.
Willow : Je ne pourrais t'oublier, même si ce sont des sentiments différents.
Tara : Le souvenir restent toujours présent mais la vie continue et suit son cour.
[ Monde parallèle - Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy ]
L'endroit est assez moderne, et pour faute ils se retrouvent dans un métro avec comme scène de combat, sous leurs yeux, toujours Spike. Mais cette fois-ci avec un look un peu plus punk, combattant avec une afro-américaine.
1ère Tueuse : 1977, New-York. New-York. Nikky Wood, une des rare Tueuse ayant vécu aussi longtemps et ayant eu un enfant.
Kennedy : Y'en a qui ont de la chance.
Le combat entre le vampire et Nikky fait rage. Les coups volent de tout côté.
Vi : Je le préfère nettement comme ça.
Audrey : Il en a tué deux ?
Kenedy : Exactement. Heureusement qu'il s'est rangé.
Tout d'un coup ils se retrouvent dans le noir, le métro vibre faiblement pour se rallumer quelques secondes avant que Spike ne torde le coup de la Tueuse.
Audrey : C'est fait assez ... proprement.
Nouveau flash de lumière les envoyant quelques années plus tard.
[ Monde parallèle - Dawn ]
Dawn : Mais comment je peux faire face à toutes ces ... ces choses ? Je n'ai rien moi ! Je ne suis pas une potentielle et je ne possède aucun pouvoir magique .
Joyce : Tu oublies que tu es spéciale, que tu as certaines choses en toi qui sont différentes.
Dawn : La Clé ...
Joyce : Exactement.
Dawn : Mais ce n'est pas un pouvoir juste un passé.
Joyce : Le passé est toujours présent Dawn, exploites ce que tu possèdes.
Dawn : Tu as peut-être raison.
[ Monde parallèle - Alex ]
Anya : Alors, tu comptes faire quoi de ta vie maintenant ?
Alex : Je n'ai pas de but bien précis. Essayer de gagner ma vie encore un bout de temps, et puis peut-être m'engager dans l'armée, mourir en héros afin qu'il y ai un film qui se fasse sur moi et que les générations à venir se souviennent du beau, grand et intelligent Alex.
Anya : Si tu avais rajouté fidèle ont aurait put croire à un remake de Lassie le chien.
Alex : Je t'aime.
[ Monde parallèle - Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy ]
Ils arrivèrent dans un cimetière, la nuit. A première vue, tout semble calme.
1ère Tueuse : Nous voici à notre dernière étape, le Japon. India Cohen est la Tueuse qui a précédée la vôtre.
Tout d'un coup, juste devant eux, apparaît India accompagné de son Observateur, un groupe de vampires à leur trousse.
Kennedy : Attention ! Ils nous ...
Avant de pouvoir terminer sa phrase, la Tueuse et l'Observateur l'a transperça comme si elle n'existait pas.
Nicolas : Nous ne sommes pas à notre époque, de ce fait c'est comme si nous n'existions pas. Il est donc normal qu'ils ne sachent pas ni nous toucher, ni nous voir.
Rona : Personne n'aurait put nous mettre au courant plus tôt ?
Nicolas : Vous n'avez pas demandé.
Ils se retournèrent afin de voir la suite de la scène. L'Observateur de India vient de se faire attraper par un vampire qui s'apprête à le mordre, mais sa Tueuse le sauve des canines du vampire qui, sa proie échappée, se rabat sur la Tueuse se débattant tant bien que mal avant de se faire tuer.
Kennedy : J'ai connu plus joyeux comme Noël.
Subitement le temps se fige, tout ce qu'ils peuvent encore percevoir est, le corps de la Tueuse et son Observateur à ses côtés..
1ère Tueuse : Voilà, votre voyage se termine ici. Et n'oubliez pas, le pouvoir est en chacun de vous. Une fois réuni, il devient l'arme idéal.
Audrey : Et tout ça signifie quoi au juste ?
La 1ère Tueuse disparu dans un souffle de vent.
L'écran se divise en 5, où l'on peut voir un portail apparaissant dans chacun des mondes parallèles. Alex, Dawn, Willow, Andrew, Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy le traverse tour à tour ; réapparaissant dans le salon de Cleveland. Tout le monde se regarde, encore un peu sous le choc des derniers évènements. Un long silence s'en suivit.
Audrey : C'était ... étrange.
Vi : C'est le Noël le plus original que je connaisse.
Dawn : On aura enfin quelque chose à écrire, s'ils nous demandent de faire une rédaction sur nos vacances.
Andrew : Et maintenant ? Qu'allons nous faire pour terminer ce réveillon ?
Alex : Si on sortait, il doit y avoir un tas de chose à faire un jour pareil.
Kennedy : Du moment que l'on ne voyage plus entre les dimensions et dans le passé. Ca me va.
Tout le petit groupe se dirige vers la porte d'entrée. Au moment où ils l'ouvrirent, ils virent quelqu'un devant eux Une jeune fille au long cheveux blonds, celle de l'aéroport, couverte de neige et portant deux grosses valises.
Buffy : Joyeux Noël !
Générique de fin
Les deux filles sont paisiblement endormies. Le silence est comble, rien ne semble pouvoir briser ce moment d'harmonie, tout sauf...
Andrew : Debout !
Celui-ci rentre en fracas dans la chambre, habillé d'un anorak rouge, d'un jogging et d'un chapeau style Père Noël. Les deux filles ouvrent péniblement les yeux, se regardent puis lance synchro leur coussin sur Andrew.
Dawn : T'aurais pas oublié quelque chose, comme toquer.
Audrey : Andrew, il n';est que dix heures et c'est les vacances !
Andrew : Depuis quand les Tueuse dorment tant de temps ?
Audrey : ...
Andrew : C'est une journée magnifique pour sortir ! Regardez ce que mère nature nous à apporté cette nuit.
Il enjamba le matelas d'Audrey et alla devant la fenêtre au rideau encore clos et l'ouvrit.
Audrey : C'est pas qu';il fait froid en hiver, ... mais il fait froid !
Audrey sortit la tête de sous son duvet et regarda par la fenêtre.
Audrey : De la neige !
Elle sortit de son lit et se précipita à la fenêtre, Dawn en fît autant.
Dawn : Waw, dire qu';à Sunnydale on a eu qu'une seule fois de la neige.
Andrew : Ca va être le moment de prouver vos talents d'artistes.
Dawn : On s'habille et on file dehors.
Dawn et Audrey allèrent chercher leurs affaires dans l'armoire et Andrew, lui, continua à scruter l'horizon.
Audrey : Heu... Andrew ?
Andrew (se retournant) : Oui ?
Audrey : On aimerait bien se préparer.
Andrew ( comprenant le sens de la phrase) : Oh, pardon. ( à travers la porte) On se revoit en rue .
Audrey : Tu n'as pas souvent eu de neige ?
Dawn : Pas vraiment. Tu sais, la Californie; les guirlandes aux palmiers ça le faisait pas trop.
Générique
[ Aéroport ]
Plan sur l'aéroport, de nombreuses personnes attendent sur les bancs, soit avec du matériel de sport d'hiver, soit avec de simples valises ; au-dehors, plusieurs avions décollent. Ensuite, nous suivons une jeune fille au long cheveux blonds, on ne l'a distingue que de dos. Elle se dirige vers la porte d'embarquement et donne son ticket à l'hôtesse.
Hôtesse : Bienvenue madame au vole 208 à destination de Cleveland. Bon voyage.
[ Rue de Cleveland - 11h00 ]
Dawn, Audrey et Andrew sont dans la rue, devant l'appartement, se livrant à une bataille de boules de neige. Les boules confectionnées main volent dans tous les sens ; atterrissant sur l'un des participants où à multiples endroits. Andrew est prêt à envoyer une boule de neige aux filles cachées derrière une voiture quand il en reçoit une par derrière, il se retourne et ...
Kennedy : Alors, on vous a manquez ?
Kennedy est debout derrière eux accompagnée de Willow et de Rona et Vi. Dawn quitte son abris et saute dans les bras de Willow.
Willow : He ben Dawni, on dirait que oui.
Dawn : Qu'est-ce que vous faites là ?
Willow : On a décidé de passer Noël avec vous.
Andrew : Pour une surprise, s'en est une.
Kennedy : Hey Andrew. Comment ça va depuis ta mission à Los Angeles?
Andrew : Zen... et chômeur.
Dawn : Et vous au Conseil ?
Willow : Ca va, c'est surtout Giles qui à tout le boulot.
Kennedy : Et mois j'entraîne les gosses.
Vi et Rona : Hey !!
Kennedy : Passons, mais...
Audrey ( les interrompant) : Je voudrais pas jouer les troubles fêtes, mais quelqu'un pourrait m'expliquer ce qui se passe.
Kennedy : T'es la nouvelle Tueuse.
Audrey : A ce qui paraît, oui, et vous êtes ?
Kennedy : Kennedy, une des Tueuses potentilles. Voici Willow, Rona et Vi.
Audrey : Tous du Conseil.
Kennedy : En quelque sorte.
Willow : C'est pas tout ça, mais où on met les cadeaux ?
[ Cuisine du Scooby-Gang ]
Kennedy, Alex, Willow et Andrew sont assis autour de la table de la cuisine.
Willow : Donc, vous avez fait connaissance avec son Observateur ?
Alex : Oui, on l'a vu quelques fois.
Kennedy : Vous en pensez quoi ?
Andrew : Mystérieux... un peu comme Anakin Skywalker, un côté sombre et inexplorable d'une part et de l'autre ( voyant le regard des autres) OK, je me tais.
Willow : De toute façon vous ferez plus ample connaissance ce soir.
Alex : Ce soir ?
Willow : On l'a invité à passer Noël ici, ça te déranges pas ?
Alex : Tant qu'il se conduit comme un grand garçon ça ira.
Kennedy : Et Buffy, vous avez des nouvelles ?
Alex : Très peu, un coup de fil de temps en temps.
Willow : Vous êtes au courant de ... sa relation ? (Angel saison5 - The Girl In Question )
Andrew: Et pas qu'un peu, je l'aime déjà pas.
Willow : C'est peut-être quelqu'un de bien.
Andrew : Comme tu dis, ''peut-être''. C'est un vampire !
Alex : Comme Angel et Spike.
Andrew : Touché...
Willow : Il faut respecter le choix de Buffy, c"est sa vie.
Alex : Tu as raison, changeons de sujet. Dinde ou poulet ?
Willow : La dinde, suivons les traditions.
Alex : Will, tu es juive.
Willow : On rajoutera le chandelier juif!
[ Chambre Dawn & Audrey ]
Les deux filles sont assises sur leur lit respectif, entourées de paquet, d'emballage cadeau et de rubans multicolores.
Audrey : Je ne sais pas ce qui est le mieux à Noël, emballer les cadeaux ou ouvrir les siens.
Dawn : Moi je vote 2 ! Recevoir les siens.
Audrey : T'as peut-être raison ... Au fait, je sais pas si c'est pour te tenir chaud, mais t'as du papier collant dans les cheveux.
Dawn (s'enlevant le collant des cheveux) : Au fait, comme Nicolas viens, tu comptes lui offrir quelque chose ? ( Comment elles le savent?... Pas bin d'écouter aux portes!)
Audrey : Ben une petite enveloppe avec des sous ça le fait pas trop. Tu crois que ça va se passer comment ce soir ?
Dawn : Comme d'habitude, grande discussion, dîner, déballage de cadeaux et on s'endort devant la TV en regardant des émissions stupides.
Audrey : Pas mal comme projet.
Le bruit de la discussion des autres s'estompa et l'on entendit le bruit de la porte d'entrée qui s'ouvrit sur Rona et Vi, armées de leur sac remplit de cadeaux. Elle rejoignirent vite les filles dans la chambre.
Dawn : Alors les filles, bon shopping ?
Vi : C'est le Paradis ici ! C'est bien plus grand que les magasins qu'on visitent avec le Conseil.
Rona : Par contre c'est pas un Paradis pour le porte-feuilles.
Dawn : En parlant du Conseil ; Kennedy, chouette prof'?
Rona : A fond dans son rôle, c'est ... étouffant.
Alex (VO) : Les filles ça commence dans 30 minutes !
Vi : Bon terminons l'emballage !
Elles se remirent au travail afin d'embellir les cadeaux dont l'emballage sera enlevé bien plus vite...
[ Salon du Scooby-Gang ]
Le salon est décoré par une multitude de guirlandes et autres décorations de Noël, un sapin est déposé dans un des coins avec à son sommet une étoile. Deux tables sont disposées au centre de la pièce ; sur la 1ère : Kennedy, Willow, Alex et Nicolas. Sur la 2ème : Vi, Rona, Audrey, Dawn et Andrew. Au menu de ce soir, la fameuse dinde ! Le repas se passe dans la joie et la bonne humeur avec des discussions variées sur le monde démoniaques, politiques et autres blagues lancées pour la plupart par Alex. Vint le moment des cadeaux, le moment le plus attendu par tous. La distribution des cadeaux se passent, passant par les livres, armes de combat, figurines et autres... en résumé pour tous les goûts ! La distribution finie, il ne restait plus rien sous le sapin, sauf ...
Rona : Je crois qu'il y a un cadeau abandonné.
Kennedy prit le fameux cadeau, elle l'inspecta et remarqua qu'il n'y avait rien de noté dessus. Ca n'avait l'air d'être juste une boîte emballée.
Andrew : Si personne ne se dévoue, je veux bien l'avoir. Pour la bonne cause bien sûr.
Il le prit en main et déchira le papier qui l'emballait, c'était une petite boîte noire munie d'un diamant au milieu. Il se décida à l'ouvrir, rien. Willow ressentit juste comme un souffle en elle, mais n'y fit guère attention croyant à un simple courant d'air dût à la fenêtre restée ouverte.
Alex : Très jolie boîte Andrew. Si on allumait la TV ? Il doit sûrement avoir une tonne d'émission pendant cette période de ...
Il ne sût finir sa phrase, il tomba comme évanouie au sol. Les autres voulurent aller voir ce qu'il avait, mais tel une réaction en chaine, tout le monde se retrouva au sol, inconscient.
[ Monde parallèle - Willow ]
On se retrouve dans une sorte de prairie verdoyante, le soleil brille de mille feux en éblouissant Willow, debout au milieu de cette longue étendue d'herbes et de fleurs sauvages.
Willow : Mais qu'est ce que je fais ici ?
Elle avance un peu regardant dans les environs, l'endroit paraît désert. Mais soudain, des bruits de pas se font entendre de derrière Willow qui se retourne instinctivement.
Tara : Bonjour Willow.
Celle-ci la voyant reste pétrifiée sur place.
[ Monde parallèle - Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy ]
Ici on retrouve une grande partie du Scooby-Gang dans un désert aride. Le paysage se forme de colline de sable, de quelques plantes capable de s'adapter à tel climat et quelques cactus dorant au soleil.
Vi : C'est ce que j'appelle quelque chose de louche.
Rona : Voici la magie de Noël, vous êtes dans un endroit et 2 minutes après dans un autre.
Nicolas : Je dirais que nous sommes dans une dimension parallèle.
Audrey : Et un point pour l'Observateur.
Kennedy : Et je dirais même plus, dans un désert bien chaud pour cette période de l'année.
Tout d'un coup, de derrière un rocher, une personne à l'apparence ancienne couvert de quelques bouts de tissus arrivent devant le petit groupe.
Kennedy : Soit on est revenu à la période des dinosaures, soit avant l'invention du savon.
Nicolas : La première Tueuse ...
Audrey : Pardon ?
Nicolas : Elle est la toute première Tueuse à avoir existée.
1ère Tueuse : Je vois que les Observateurs sont toujours aussi perspicaces.
Nicolas : Comment peux-tu le savoir, tu n'as jamais eu d'Observateur.
1ère Tueuse : J'en ai rencontré un il y à quelques temps.
Kennedy : Et ça rime à quoi tout ça ?
1ère Tueuse : Je serais votre guide.
Audrey : Et on visite quoi aujourd'hui ? Le désert version parallèle ?
1ère Tueuse : Le passé.
Tout d'un coup un flash lumineux se déclenche, éblouissant toute la petite troupe.
[ Monde parallèle - Dawn ]
Dawn : Aie ! Pourquoi faut-il toujours que je tombe sur la tête, je risque la commotion !
Dawn se leva et regarda où elle était arrivée. Elle était dans un salon, dans une maison. Mais pas n'importe qu'elle maison !
Dawn : Cet endroit ... Sunnydale !
Elle était bien au milieu du salon de son ancienne maison, dans Revello Drive. Maison, détruite en même temps que la ville elle-même. Elle commença à avancer dans la maison. Revoyant toutes les pièces la constituant. Seul détail, la maison était vide, totalement déserte.
Dawn : Mais où sont les autres ?
Voix (derrière elle) : Les autres ?
[ Monde parallèle - Andrew ]
Andrew : Mais qu'est ce qu';il fait noir ici !
Andrew se retrouva, lui, dans un endroit différent des autres dimensions déjà rencontré. Il n'y avait ni sable, ni verdure, et rien qui ne puisse ressembler à un endroit habité. IL y faisait fort noir et il ne semblait rien y avoir aux alentours. C'était comme une casse de bande-dessiné que l'on aurait remplit de noir.
Andrew : Il y a quelqu'un ?
Voix : Tu cherches quelqu'un Andrew ? Sûrement, tu cherches toujours quelque chose.
Il se retrouna et vit ... Warren ; bientôt rejoint par Jonathan.
Andrew : Mais, vous êtes morts ?! Donc, si je suis ici, c'est que moi aussi je dois l'être. Mon Dieu ! J'ai dû être empoisonné, il me semblait bien que cette dinde avait un arrière-goût.
Jonathan : Tu es juste dans une dimension parallèle.
Andrew : ''Juste dans une dimensions parallèle'', juste ! Et c'est quoi ici, Ténèbres land ?
[ Dimension parallèle - Alex ]
Alex se retrouva au sommet d'une montagne, il se réveilla et avanca, manquant de trébucher dans le vide.
Alex : Ola ! Je fais quoi ici, moi ?Je joue le remake de ''Vertical Limit''? Et action ! Les autographes c'est après.
Voix : He ben Alex, tu n'as pas perdu le sens de l'humour je vois .
Il se retourna et la vit, la femme qu'il avait faillit épouser, celle qui était morte en héroïne.
Alex : Anya ?
[ Monde parallèle - Willow ]
Willow : Tara ? Chérie, c'est toi ?
Tara : Oui.
Willow : Non, c'est impossible ! Tu dois encore être la Force qui essaie de nous manipuler pour je ne sais encore qu'elle raison, et ...
Tara : Willow, c'est moi, ce n'est que moi. Tout ceci serait beaucoup trop difficile à te raconter. Le temps manque.
Willow : Où suis-je ?
Tara : Dans une des nombreuse dimension parallèle qui nous entoure.
Willow : Mais ... Comment cela se fait-il ?
Tara : C'est en majeure partie grâce à toi.
Willow : A moi ?
[ Monde parallèle - Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy ]
Totale changement de décor. Après le sable du désert, on peut voir l'herbe d'un parc. Ils se retrouvent justement dans celui-ci. Il fait nuit et tout semble fort calme.
1ère Tueuse : 1866, Lucy Hanover est la Tueuse qui s'occupe de la Bouche de l'Enfer en Virginie.
L'ont découvre une jeune fille aux prises avec un vampire, elle l'attire contre un des arbres du parc, l'empalant avec une des branche qui le compose.
Kennedy : Jolie technique.
Vi : C'est pas vraiment le genre de look que je prendrais pour patrouiller.
Audrey : Vous savez les anciens vêtements ça revient toujours à la mode à un moment ou l'autre.
Nicolas : Hum ... Je ne crois pas que l'on est ici pour parler vêtements et mode. Il faut observer chaque mouvement, chaque geste, l'environnement ...
Rona (le coupant) : Vous rajoutez à tout ça, la température ambiante, le degré d'humidité et si possible le type de plante qui pousse en ces lieux.
Nicolas : Je suis sérieux !
Audrey : Ca on le sait, c'est juste qu'il faudrait que tu te relâches un peu ... de temps en temps.
Nicolas : En tant qu'Observateur je dois tenir compte de ton éducation et ...
Tout d'un coup, la même lumière aveuglante resurgit.
[ Monde parallèle - Dawn ]
Dawn se retourne et se retrouve face à sa mère.
Dawn : Mam... Maman !?
Joyce: Oui .
Dawn: Qu'est-ce que ... Pourquoi suis-je là ?
Joyce : Pour une raison qui...Tu as faim ?
Dawn : Maman ! Quelle raison?
Joyce : Ma pauvre petite. Tu te sens si seule ces derniers temps.
Dawn : Mais...
Joyce : C'est Buffy, c'est ça ?Elle n'aurait jamais dû repartir. Encore de ta faute.
Dawn : De ma faute ?
Joyce : Elle est morte par ta faute, et maintenant elle est partit à cause de toi.
Dawn : Je n'ai rien fait, c'était son choix.
Joyce : Peut-être qu'elle à eu peur de toi, peut-être qu'elle sait ce qui va se passer ...
[ Monde parallèle - Andrew ]
Jonathan : Nous avons peu de temps.
Warren : Tu devras faire un choix.
Andrew : Lequel ?
Warren : Ne précipitons pas les choses. Alors que fais-tu là-bas ? Tu as rejoint le clan de la Tueuse.
Andrew : En quelque sorte.
Warren : Je vois, on se croit du coté du bien, en sécurité parce qu'on traîne avec elle, sa frangine et le charpentier. Oh, j'oubliais presque Willlow, elle en a eût de la chance de ne pas être tuée aussi. Elle pourrait bien te jeter un sort un de ces quatre. Tu verras, ca ne dure qu'un court instant ; mais ça fait tellement mal que tu crois que ça dure une éternité.
Jonathan : Mais j'y pense, toi aussi tu en es un, de meurtrier. Tu te souviens dans la cave du lycée ? Le coup de couteau dans le ventre ( se touchant le ventre à l'endroit de la blessure. On y voit désormais une énorme tache de sang coulant à travers le pull - sarcastique ) Oh mon Dieu, que je souffres ! Tu n'as tellement pas de c½ur que tu as poignarder ton meilleur ami !
Andrew : Et c'est quoi votre rôle ici ? Me faire mourir d'ennui ?
[ Monde parallèle - Alex ]
Anya était également débout sur cette étrange montagne ; elle portait les mêmes vêtements que lors de la tragédie mais sans la coupure qu'on lui avait infligée.
Anya : Contente que tu n'ais pas oublié mon nom après tout ce temps.
Alex : Comment j'aurais pût oublier la personne qui m'a le plus exaspéré et séduit pendant toutes ces années.
Anya : Qui pouvait résister à mon charme ravageur ?
Alex : Tu m'as manqué.
Anya : Toi aussi.
Alex : Pourquoi je suis ici ? Je me souviens juste que l'on avait fini le dîner et qu'on distribuait les cadeaux.
Anya : De la magie, c'est évident. C'est toujours de la magie ! Alors comment ça se passe dans ce monde d'infidèles ?
[ Monde parallèle - Willow ]
Willow : Comment ai-je pût faire ça ? J'ai peut-être lancé un sort sans m'en rendre compte comme la fois passée.
Tara : Une force très puissante s'est servie de ta magie comme intermédiaire afin que chacun d'entre vous aboutissiez dans le monde parallèle qui lui est destiné. Pour qu'ils aient des réponses, des signes ou pour en apprendre plus sur leurs racines.
Willow : Que vas-t-il se produire ? Je le sens, quelque chose risque d'arriver dans plusieurs mois.
Tara : Les sens ne trompe pas, jamais.
Willow : Qu'est-ce que c'est ?
Tara : Je ne peux te répondre, même si je savais quelque chose sur le sujet.
[ Monde parallèle - Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy ]
Ils arrivèrent dans un endroit bondé. Les maisons brûlent tout autour d'eux, ainsi que des granges. La population est dans un était de crise, les cadavres jonchent le sol.
1ère Tueuse : Chine, 1900.
Nicolas : Laissez-moi deviner, en pleine guerre des Boxers.
1ère Tueuse : La Tueuse s'occupant de cette région est sur le point de mourir.
Nicolas : Ca me dit vaguement quelque chose cette histoire,... Je n'arrive plus à me rappeler le nom du vampire.
La 1ère Tueuse les emmènent dans une sorte de chapelle où il semble il y avoir un sacré remue-ménage. Tout d'un coup le groupe arrive devant la source du bruit, et voient le combat en cours.
Kennedy-Vi-Rona : Spike!!!
Nicolas: Oui, c'est ça.
L'on revoit la même scène que dans l'épisode La Faille ( Fool For Love ). Le combat est spectaculaire mêlant coups de poing, de pied et prises diverses.
Kennedy : C'est qu'il en avait du style avant pour se battre.
Vi : Quoique sa coiffure est quelque peu changée maintenant.
Rona : Waw, qu'est-ce qu'il est doué ! Il à faillit la tuer là !
Nicolas : Ce n'est pas pour vous rappeler à l'ordre, mais vous êtes pour la mauvaise personne.
Kennedy : C'est pas marrant comme film, on sait déjà comment ça se termine.
Rona : Justement, on sait qui est le tueur, mais on ne sait pas encore comment il va tuer la victime.
Vi : Un coup de canine peut-être.
Rona : J'laisse tomber.
Audrey : Désolé d'interrompre votre réunion au somment, ma foi fort intéressante ; mais, vous connaissez ce vampire ?
Kennedy : Spike ? On peut dire qu'il nous à bien aidé durant l'Apocalypse. On le connaît assez bien.
Vi : Mais c'est surtout Buffy qui le connaît. Bien mieux.
Audrey : Comment peut-on être ami avec un vampire ?! Il veut votre mort comme en témoigne ce combat.
Kennedy : C'est une longue histoire. Je te fais la version courte : il a eu une puce qui la rendu inoffensif, ensuite une âme, il s'est fait contrôler par la Force, il n'a plus eu de puce et il a sauvé le monde.
Audrey : J'ai pas tout suivit là. C'est un vampire qui avait des puces et qui n'en à plus parce qu'une force les lui à enlevé et ensuite il à eu une âme qui à sauvé le monde !?
Kennedy : Tu auras la version détaillé plus tard ... Et je crois que t'en aura grandement besoin.
Le combat touche à sa fin, Spike attrape la jeune chinoise et la mord. Elle lui dira juste quelques mots avant de succomber.
Vi : Quel coup de dents... Ca doit faire mal.
Nouveau voyage vers le futur pour toute la bande qui commence à s'habituer à ce genre de phénomène.
[ Monde parallèle - Dawn ]
Joyce : Des évènements se préparent et personne ne sait comment ça se produira, ni quand. L'avenir à toujours été incertain.
Dawn : De quels événements s'agit-il ?
Joyce : Le feu, l'eau, l'air et la terre. Les 4 éléments vont être en discorde. Ce sera...
Dawn : L'Apocalypse. C'est un fait divers sur la Bouche de l'Enfer. Comment l'arrêter ?
Joyce : Seul vous pourrez en décider. Mais sois patiente.
[ Monde parallèle - Andrew ]
Warren : Réfléchis bien, pourquoi la Tueuse t'aurais si facilement accepter dans le groupe ?
Andrew : Comme allié, je les ai aidé durant le combat contre la Force et ...
Jonathan ( le coupant ) : Exact. Elle avait besoin de personne pour l'aider durant ce combat. Mais dans son plan, elle n'avait pas prévu que tu survives.
Warren : Et pour se donner bonne conscience, elle t'as comme même gardé. Mais crois-tu vraiment qu'ils ont besoin de toi ?
Andrew : Je ne suis pas un des meilleurs combattant, mais j'apporte ma contribution.
Jonathan : Tu es un peu comme Jar-Jar dans Star Wars.
Warren : Il est l'heure de se quitter je crois, réfléchis à ce que l'ont t'as dit.
Andrew : Je le ferais...
[ Monde parallèle - Alex ]
Ils étaient tous les deux assis sur le bord de la montagne. Alex venait de raconter les derniers faits produits sur Terre.
Anya : On peut dire que vous avez une vie paisible.
Alex : Paisible ? C'est un grand mot. On se lève le matin, boulot et le soir petite tuerie avec la populas' démoniaque.
Anya : C'est plus passionnant que ma vie actuelle, enfin quand je dis vie... Tout est relatif.
Alex : Tu n'aurais pas dût mourir de cette façon.
Anya : Et de quelle façon alors ?Ecrasée par un camion ? En avalant de travers ?
Alex : Je ne sais pas, mais tu aurait dût survivre. Regarde, même Andrew à survécu !
Anya : J'ai vécu des millénaires, je crois que j'ai fait le tour.
Alex : Et maintenant quoi ? Tu élargies tes horizons dans cette montagne remplies d'oiseaux, de cerfs, de lapins et pleine de ... de cailloux ?
Anya : Lapins ! T'as vu des lapins ici !?
Alex : C'est une montagne, ça grouille d'animaux.
Anya : Des piaffes et des bambis ça passent, mais ces petites horreurs sautillantes et dangereuses, elles n'ont pas à intervenir dans ma mort !
[ Monde parallèle - Willow ]
Tara : Ca aura sûrement un rapport avec la magie. C'est pour cela que l'Univers est ainsi bouleversé. Ils auront besoin de toi.
Willow : Je ne pourrais jamais contrôler une telle dose de magie sans que cela dégénère.
Tara : Tu le peux, et tu le sais très bien. Tes pouvoirs ont évolué depuis Sunnydale. Tu es capable des pires comme des meilleures choses.
Willow : Peser le poid des choses ... et surtout éviter de dérailler.
Tara : Tu dois avancer Willow. Tu restes trop fixée sur des détails et ton c½ur est trop attaché à ceux qui ne sont plus.
Willow : Je ne pourrais t'oublier, même si ce sont des sentiments différents.
Tara : Le souvenir restent toujours présent mais la vie continue et suit son cour.
[ Monde parallèle - Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy ]
L'endroit est assez moderne, et pour faute ils se retrouvent dans un métro avec comme scène de combat, sous leurs yeux, toujours Spike. Mais cette fois-ci avec un look un peu plus punk, combattant avec une afro-américaine.
1ère Tueuse : 1977, New-York. New-York. Nikky Wood, une des rare Tueuse ayant vécu aussi longtemps et ayant eu un enfant.
Kennedy : Y'en a qui ont de la chance.
Le combat entre le vampire et Nikky fait rage. Les coups volent de tout côté.
Vi : Je le préfère nettement comme ça.
Audrey : Il en a tué deux ?
Kenedy : Exactement. Heureusement qu'il s'est rangé.
Tout d'un coup ils se retrouvent dans le noir, le métro vibre faiblement pour se rallumer quelques secondes avant que Spike ne torde le coup de la Tueuse.
Audrey : C'est fait assez ... proprement.
Nouveau flash de lumière les envoyant quelques années plus tard.
[ Monde parallèle - Dawn ]
Dawn : Mais comment je peux faire face à toutes ces ... ces choses ? Je n'ai rien moi ! Je ne suis pas une potentielle et je ne possède aucun pouvoir magique .
Joyce : Tu oublies que tu es spéciale, que tu as certaines choses en toi qui sont différentes.
Dawn : La Clé ...
Joyce : Exactement.
Dawn : Mais ce n'est pas un pouvoir juste un passé.
Joyce : Le passé est toujours présent Dawn, exploites ce que tu possèdes.
Dawn : Tu as peut-être raison.
[ Monde parallèle - Alex ]
Anya : Alors, tu comptes faire quoi de ta vie maintenant ?
Alex : Je n'ai pas de but bien précis. Essayer de gagner ma vie encore un bout de temps, et puis peut-être m'engager dans l'armée, mourir en héros afin qu'il y ai un film qui se fasse sur moi et que les générations à venir se souviennent du beau, grand et intelligent Alex.
Anya : Si tu avais rajouté fidèle ont aurait put croire à un remake de Lassie le chien.
Alex : Je t'aime.
[ Monde parallèle - Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy ]
Ils arrivèrent dans un cimetière, la nuit. A première vue, tout semble calme.
1ère Tueuse : Nous voici à notre dernière étape, le Japon. India Cohen est la Tueuse qui a précédée la vôtre.
Tout d'un coup, juste devant eux, apparaît India accompagné de son Observateur, un groupe de vampires à leur trousse.
Kennedy : Attention ! Ils nous ...
Avant de pouvoir terminer sa phrase, la Tueuse et l'Observateur l'a transperça comme si elle n'existait pas.
Nicolas : Nous ne sommes pas à notre époque, de ce fait c'est comme si nous n'existions pas. Il est donc normal qu'ils ne sachent pas ni nous toucher, ni nous voir.
Rona : Personne n'aurait put nous mettre au courant plus tôt ?
Nicolas : Vous n'avez pas demandé.
Ils se retournèrent afin de voir la suite de la scène. L'Observateur de India vient de se faire attraper par un vampire qui s'apprête à le mordre, mais sa Tueuse le sauve des canines du vampire qui, sa proie échappée, se rabat sur la Tueuse se débattant tant bien que mal avant de se faire tuer.
Kennedy : J'ai connu plus joyeux comme Noël.
Subitement le temps se fige, tout ce qu'ils peuvent encore percevoir est, le corps de la Tueuse et son Observateur à ses côtés..
1ère Tueuse : Voilà, votre voyage se termine ici. Et n'oubliez pas, le pouvoir est en chacun de vous. Une fois réuni, il devient l'arme idéal.
Audrey : Et tout ça signifie quoi au juste ?
La 1ère Tueuse disparu dans un souffle de vent.
L'écran se divise en 5, où l'on peut voir un portail apparaissant dans chacun des mondes parallèles. Alex, Dawn, Willow, Andrew, Audrey, Nicolas, Vi, Rona et Kennedy le traverse tour à tour ; réapparaissant dans le salon de Cleveland. Tout le monde se regarde, encore un peu sous le choc des derniers évènements. Un long silence s'en suivit.
Audrey : C'était ... étrange.
Vi : C'est le Noël le plus original que je connaisse.
Dawn : On aura enfin quelque chose à écrire, s'ils nous demandent de faire une rédaction sur nos vacances.
Andrew : Et maintenant ? Qu'allons nous faire pour terminer ce réveillon ?
Alex : Si on sortait, il doit y avoir un tas de chose à faire un jour pareil.
Kennedy : Du moment que l'on ne voyage plus entre les dimensions et dans le passé. Ca me va.
Tout le petit groupe se dirige vers la porte d'entrée. Au moment où ils l'ouvrirent, ils virent quelqu'un devant eux Une jeune fille au long cheveux blonds, celle de l'aéroport, couverte de neige et portant deux grosses valises.
Buffy : Joyeux Noël !
Générique de fin
