Audrey : Je me présente, Audrey, la nouvelle Tueuse de vampire.
Andrew : Tueuse potentielle tu veux dire.
Audrey : Non Tueuse tout court .
Audrey : Je suis prise et dans la même classe que toi !
Dawn : Vous avez trouvé quoi sur le démon?
Alex : On a comment dire ... oublier .
Audrey : T'es qui au fait ?
Garçon : Je suis ton Observateur.
The Vampire Slayers: Saison 1 - épisode 4
Revelation And Rescue
Audrey : Mon ... Observateur ?
Elle garda son air sérieux puis se mit à rire. Dawn, Alex et Andrew qui étaient arrivés au moment de la révélation, ainsi que l'Observateur regardèrent Audrey étonnés par sa réaction.
Observateur : Heu ... qu'est-ce que j'ai dit de drôle ?
Audrey : Mon Observateur ? Tu n'as pas vraiment l'allure d'un Observateur, sauf le côté anglais.
Observateur : Et pourtant ...
Audrey reprit son sérieux et le fixa, puis lui tourna autour comme pour l'inspecter et se remit face à lui.
Audrey : Que viens-tu faire ici ?
Observateur : Mon devoir d'Observateur, t'entraîner et t'aider dans ta quête.
Audrey : Je n'ai pas besoin de ton aide.
Observateur : Ah bon, tu crois être au point ?
Audrey : Exactement, je suis la Tueuse.
L'Observateur ne bougea pas durant un certain temps, puis en un fragment de seconde reprit sa dague plantée dans le cadavre du démon Glignor et la lance droit vers Audrey. La dague fendit l'air, la Tueuse réagit un peu tard, mais à temps. Elle rattrapa la dague par la lame qui lui écorcha légèrement la joue.
Audrey : Vous êtes fou ?!?
Il ne dit rien et passa à côté d'Audrey en lui murmurant :
Observateur : On n'est jamais totalement prêt.
Et il partit dans les premières lueurs de l'aube.
Andrew : C'est ce que j'appelle faire une bonne première impression, quoiqu'un peu bizarre.
La Tueuse se retourna voyant ses amis à quelques pas de l'endroit où elle se trouvait, la dague à la main..
Alex : Je crois que c'était ça la surprise dont nous parlait Willow.
Dawn : Et pour une surprise, s'en est une. Comparé à Giles, il est plus jeune et ... (en rigolant) plus mignon.
Audrey ne parlait toujours pas et réfléchissait encore aux dernières paroles de l'Observateur.
Alex : Audrey ? Allô la Lune ici la Terre.
Audrey : Désolé, je réfléchissait.
Dawn : Bon il faudrait rentrer, c'est le week-end et je compte bien dormir.
Andrew : Une vraie marmotte ...
Dawn : Hey !
Ils rentèrent tous les quatre à l'appartement, la journée commençait de manière bien éprouvante.
Générique
Le week-end s'était déroulé normalement, les deux filles avaient fait leur shopping semestriel, Alex, lui, avait été travailler sur le chantier et Andrew avait passé les journées devant la TV. Les deux nuits s'étaient soldées par la mort de quelques vampires et d'un démon. Un week-end assez ''paisible'' en soit, sur la Bouche de l'Enfer. Le lundi arriva assez vite avec le recommencement de l'école pour la joie de tous les étudiants !
[ Cleveland High School - Sortie des cours ]
Dawn: C'était une interro de dingues !
Audrey : Ca va .
Dawn : Oui, mais toi t'es douée .
Audrey : Juste en math, ... et en gym, et aussi géographie et ...
Dawn : J'ai compris.
Audrey : Jte charries !
Elles arrivèrent devant le portail de l'école.
Dawn : Je te laisses.
Audrey : Mais, on devait rentrer ensemble non ?
Dawn : Je crois que tu as de la visite.
Audrey : Hein ?
Dawn désigna un coin du doigt et partie.
Dawn (voix off) : Ne rentre pas trop tard .
Audrey : J'essaierais.
La jeune Tueuse se dirigea vers l'endroit qu'avait désigné Dawn et se retrouva devant l'Observateur.
Observateur : Je me demandais si tu accepterais.
Audrey : Je n'ai pas encore accepté.
Observateur : On y va ?
Audrey : Où ?
Observateur : Tu verras.
[ Appartement du Scooby-Gang ]
Andrew (parlant tout seul) : Ouai ... et hop ! Qui est le meilleur ? Hein ? C'est moi !
On voit celui-ci occupé à faire la cuisine et il est vraisemblablement content du résultat. On entend le bruit de la porte qui se ferme et Dawn entra.
Dawn : Bonjour .
Andrew : Salut !
Dawn ( en allant dans la cuisine ) : T'es seul ?
Andrew : Rien qu'à nous deux, fais gaffe petite je pourrais te faire des choses.
Dawn le regarda avec un regard qui voulait en dire beaucoup sur le fait qu'elle trouvait cette remarque pas très drôle.
Andrew : Quel sens de l'humour ... Alex à été appelé en urgence. Et Audrey ?
Dawn : Obligation de Tueuse.
Andrew : Ah ... Ok.
Un moment se passa où l'on n'entendit que le bruit des plaques chauffantes et le bruit de la cuillère mélangeant.
Dawn : Andrew ?
Andrew ( se retournant vers elle) : Oui ?
Dawn : Tu penses quoi de cet Observateur ?
Andrew : On ne l'a pas vraiment vu longtemps, mais je ne le trouve pas louche.
Dawn : Pourquoi ?
Andrew : Intuition professionnel. Tu goûtes ?
Dawn : Quoi ?
Andrew : Une sauce, je viens de la faire.
Dawn : Heu ... je tiens à rester en vie jusqu'à la fin de la journée.
Andrew : Ne fais pas ta petite nature. S'il te plait ?
Dawn: Bon d'accord.
Elle se leva et se mise à côté de lui. Andrew prit une spatule, mit un peu de la Andrew's Sauce dessus et la fît goûtée à Dawn. La jeune fille fît d'abord la grimace puis eu un petit sourire.
Dawn : C'est pas mauvais. Mais depuis quand tu sais cuisiner ?
Il se dirigea vers le salon et revint avec une cassette vidéo.
Andrew : Pour tuer le temps.
Dawn prit la cassette et regarda ce qui était marqué dessus.
Dawn (lisant) : Comment apprendre à cuisiner en 20 leçons.
Andrew : Tu veux que je te le passe ?
Dawn ( la lui rendant) : Non...Je me contente de savoir faire des pâtes et de retenir le numéro du livreur de pizza.
[ Maison de Cleveland ]
Une famille est à table en train de manger joyeusement. Le plan se rapproche et l'ont voit que chaque personne est en fait un démon, une famille de démon. On voit tout cela de la fenêtre de la maison, les lèvres bougent mais l'on n'entend aucun son, comme les anciens films muet ; nous voyons grâce aux yeux d'un homme les espionnant. La famille, quelque peu étrange, débarrasse la table. Il disparaisse de notre vue pendant un moment, avant de voir les deux enfants sortirent dehors, des poubelles aux mains. Ces derniers parlent tranquillement jusqu'à ce qu'une flèche vienne toucher le jeune garçon, tombant au sol. Sa soeur se met à genoux à ses côtés pour voir son état, mais elle aussi est touchée. Maintenant tout ce que l'on voit, c'est ces deux petits corps inanimés au sol. Ensuite, une voiture se gara devant la maison, une femme en sortit et fût rejointe par l'homme qui tenait le fusil aux tranquillisants en main..
Femme : Tu ne les a pas loupés.
Homme : Il faut être précis avec des ordures pareilles.
Femme : On y va avant que les autres rappliques ?
Homme : On les charge.
Ils prirent les deux corps et les mirent dans le coffre de la voiture. Pendant ce temps, dans la maison, aucun des deux parents ne se doutait d ce qui c'était passé.
[ Rue de Cleveland ]
L'Observateur et sa protégée marchait dans la rue.
Audrey : Au fait, je ne sais toujours pas ton nom.
Observateur : Nicolas.
Audrey : Ca fait pas fort anglais.
Nicolas : Ma mère était américaine.
Audrey : Ah ...( pause ) Tu parles pas beaucoup.
Nicolas : Observateur, j'observes.
Audrey : (comme un robot) Tueuse, tuer !
Ils marchèrent encore un peu et arrivèrent devant un grand immeuble.
Nicolas : On y est.
Audrey : T'habites là ?
Nicolas : Oui.
Audrey : Le luxe !!
Ils rentrèrent à l'intérieur de la bâtisse et prirent l'ascenseur qui les conduit devant la porte , qu'ils passèrent. La pièce avait des murs jaune pâles avec quelques tableaux et photos. Il y avait une grande bibliothèque abritant une série de volumes soigneusement classés ; un divan, une télévision et une table basse ; tout ce petit ensemble formait le salon assez spacieux.
Audrey : He ben, ils vous payent beaucoup au Conseil.
Nicolas : Il n'y a pas à se plaindre.
Audrey : Pourquoi il ne me paye pas alors ? C'est vrai, je prend le plus gros des risques.
Nicolas : C'est ça la bureaucratie .
Audrey (regardant la bibliothèque) : Fameuse collection.
Nicolas : Des livres sur les démons, vampires, la magie et les Tueuse.
Audrey : Ca parle de moi ?
Nicolas : Pas encore, tu es trop ... récente.
Audrey : Mon heure de célébrité n'est pas encore là. (prenant le livre) Je peux ?
Nicolas : Si tu veux.
Audrey (mettant le livre dans son sac) : Tu es là depuis longtemps ?
Nicolas : Deux mois, le temps d'être prévenu de ta venue à Cleveland.
Audrey fît le tour de la pièce et remarqua une malle camouflée dans un coin, toujours aussi curieuse elle l'ouvrit et vit toute une rangée d'arme dedans. Elle regarda les pieux, dagues et autres ; puis son regard fût attiré par une sorte d'amulette brillante qu'elle prit.
Audrey : Qu'est-ce que c'est ?
Une sorte de lumière en sortit et elle fût comme paralysée pendant un moment, jusqu'à ce que son Observateur arriva, la lui enlevant des mains avant de la remettre dans la malle.
Nicolas : N'y touche plus !
Audrey : C'est quoi ce truc ?!
Nicolas : Rien d'intéressant.
Elle était prête à répliquer, mais l'horloge sonna les 18 heures.
Audrey : Mince ! Je suis en retard ! (reprenant ses affaires) Faut que j'y aille. (ouvrant la porte) Salut !
Et elle partit sans aucun autre mot.
Nicolas : Ce fût bref.
Il s'assit sur le divan et prit un livre.
[ Appartement du Scooby-Gang - Soir ]
Alex, Dawn et Andrew sont affalés sur le canapé devant la TV, mangeant des pop corns.
Dawn : Ne l'écoute pas !! Elle t'as trompée avec ton meilleur ami !
Alex : Elle s'excuse en plus...
Andrew : Ca doit être une ruse
Alex : Oula ! la gifle.
Dawn : Elle l'avait bien mérité.
On entendit le bruit de la porte et Audrey rentra.
Audrey : Salut les gars ! Désolé du retard.
Dawn : Vous avez été où ?
Audrey : Chez lui.
Andrew :Ca commence bien...
Alex : Toujours l'esprit mal tourné toi ! ( prenant un air perplexe) Sauf si vraiment vous...
Audrey : (soupire) Vous avez déjà mangé ?
Dawn : Non, à part deux paquets de pop corns. On t'attendais.
Audrey : Fallait pas. Mais sinon, si vous n'avez pas déjà une indigestion, on pourrait passer à table !
Avant que quelqu'un n'ai pût répondre, la sonnette retentit. Alex se dirigea vers la porte et l'ouvrit.
Alex : Bonjour, que pouv ...
Il écarquilla les yeux et vit que les visiteurs surprises n'était autre qu'un couple de démon. Les démons vus auparavant.
Femme démon : On aurait besoin de votre aide.
Dawn ( voix off) : Qui c'est ?
Alex : Démons.
Audrey vint se poster à côté d'Alex, la pelle à tarte à la main.
Homme démon (reculant) : Ne vous méprenez pas, on ne vous veut aucun mal.
Femme démon : On a déjà mangé aujourd'hui.
Alex : Ca, ça nous rassure beaucoup. Entrez.
Audrey : Mais...
Le couple entra et ils racontèrent tout au petit groupe d'exterminateurs.
Dawn : Si je comprend bien, vos enfants ont été enlevés et vous voudriez qu'on les retrouve ?
Femme démon : C'est ça.
Andrew :Ils ont peut-être juste fait une fugue, une fugue de démon démoniaque.
Homme démon : Nous avons retrouvé ceci un peu après les avoir vu pour la dernière fois.
Il sortit de son sac une fléchette.
Homme démon : C'est un tranquillisant. Ils ont dû les endormir avec avant de les prendre.
Alex : Vous avez des indices ?
Femme démon : Oui, nous avons reçu cela.
Elle prit une sorte de mini-ordinateur portable dans sa poche, le mit sur la table et appuya sur un bouton. Un visage d'homme apparu sur l'écran.
Voix : Bien le bonjour, comme vous avez pût le remarquer, nous avons vos petits spécimens. Pourquoi ? Je crois que vous le savez. Vous avez quelques heures pour essayer, je dis bien essayer, de les retrouver. Jusque-là, bonne chance.
L'écran redevint noir.
Andrew : Cool !! C'est comme dans Matrix! (voyant la tête des autres) Non, pas cool.
Audrey : Il faudrait trouver un endroit où l'ont peut tenir en otage des gens sans éveiller les soupçons des autres.
Dawn : Le chantier !
Alex : Ca non, j'ai passé la journée là-bas et ...
Dawn (l'interrompant) : Pas le tien ! Le vieux chantier abandonner, à 50 km d'ici.
Andrew : Mais bien sûr, plus personne n'y va depuis longtemps ; sauf moi.
Dawn : Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
Andrew : Je filmes, je prend des idées de films.
Alex : Toi et tes films...
Homme démon : Désolé de vous interrompre, mais faudrait peut-être y aller.
Alex : On prend la voiture. On est 6, quelqu'un doit aller dans le coffre. Andrew ?
Andrew : Oui je sais, je suis le plus petit.
Dawn : Allons-y.
[ Voiture d'Alex - Nuit]
Alex et Audrey sont à l'avant, le couple de démon et Dawn, pas très à l'aise, derrière ; sans oublier Andrew dans le coffre ! Il roule en silence. Ca continua ainsi durant tout le trajet, ou presque, le silence fût interrompus par quelques plaintes d'Andrew, quand Alex prenait des virages trop sérés. Ils arrivèrent une bonne demi-heure après au chantier. Tout ce qu'il restait c'était le début de la construction, une grue délabrée, quelques tuiles, briques et autres. Ainsi que quelques gros talus de terre.
Audre : Je vois vraiment pas où ils ont pût les mettre.
Andrew : Il manque quelque chose.
Audrey : Quoi ?
Andrew : La dernière fois que je suis venu, je suis sûr qu'il y avait quelque chose de plus ici. Mais je n'arrive plus à me rappeler quoi.
Audrey : Tu as ta caméra sur toi ?
Andrew : Ouai.
Il l'a prit et la tendit à Audrey qui appuya sur un bouton afin de visionner le film. Les premières images apparurent ; on voit Andrew posant devant la caméra. Audrey le regarde avec un air sarcastique et avança la séquence afin de voir la partie avec les images du chantier. En même temps que les images défilaient, Audrey regarda aux alentours.
Audrey : Trouvé ! l y avait une sorte de grotte. Juste ... (elle avança ) ici.
Elle se trouvait devant un gros tas de terre.
Dawn : Ils ont dû la recouvrir pour la boucher.
Le petit groupe prit quelques pelles qui traînait dans les environs et se mit au travail. Quand ils arrivèrent enfin à voir la grotte, ils virent les enfants allongé à l'intérieur. Les parents se précipitèrent, les appelant, mais aucune réponse.
Alex : Ils doivent être endormis.
Andrew : Il faudrait arriver à ouvrir ceci. Je sais pas si vous avez remarquez, mais il y a un cadenas !
Dawn : Faudrait faire vite, même très vite.
Alex : Pourquoi.
Dawn : Regardez ! (elle désigna les pieds des enfants) Une bombe !
Audrey : Laissez passer l'artiste.
Elle se mit devant la grille et donna un coup de pied royal dans le cadenas, la grille s'ouvrit. Elle commença à avancer mais Alex l'arrêta.
Alex : C'est trop facile.
Il prit une pierre et la jeta dans la grotte. Deux flèches sortirent du mur et vinrent se planter dans l'objet.
Andrew : Pas si bête que ça. Vas-y comme même.
Audrey : Hey ! Je vais pas risquer ma vie pour des démons !
Dawn : C'est ton devoir !
Audrey : Mon devoir est de sauver des humains ! Ceux qu'ils ont probablement manger comme repas !
Dawn : Ici tous les démons ne sont pas forcément mauvais.
La Tueuse soupira et rentra comme même dans la grotte. Elle fît attention à où elle marchait, se trouvant des repères. Elle arriva aux enfants et prit la fillette en premier, puis fit de même avec le garçon. Au seul de la grotte elle le rendit à ses parents mais en voulant sortir elle trébucha et reçu une flèche dans l'épaule.
Dawn : Audrey, dépêche ! La bombe.
Il ne lui restait que 15 secondes, elle prit son courage à deux mains et sortit.
Alex : Courez !!!
Ils se dépêchèrent tous de s'éloigner de la grotte. Plan sur la bombe : 5, 4, 3, 2, 1 ... Elle explosa projetant de la terre aux alentours.
Andrew : On a eu chaud, ça va Audrey ?
Elle prit la flèche à deux mains et l'enleva de son épaule.
Audrey : Ca ira mieux après je crois.
Ils se tournèrent vers la famille démon.
Alex : Comment vont-ils ?
Homme démon : (tournant la tête, sa tête à complètement changer ; de grosses canines apparaissent ) Bien, je crois qu'ils ont faim .
Audrey : Dis Dawn, tu disais quoi encore au sujet des démons gentils ?
Dawn : Je me suis peut-être trompé cette fois-ci.
Audrey : J'en ai l'impression.
Le démon fonça vers la Tueuse, Audrey elle le repoussa mais le démon lui enfoncé un coup de poing à l'endroit de la blessure de la flèche, ce qui l'a fit tomber à terre. Elle se releva péniblement et décida de combattre de la main gauche, ce qui n'avait pas grand succès. De l'autre côté, le reste était aux prises de la mère et des enfants.
Dawn : Je comprends mieux pourquoi ce type les avait enlevé !
Ils essayèrent de combattre mais les démons les faisait se replier vers le fond. Le jeune garçon s'approcha d'Andrew et avança dangereusement ses dents de son cou.
Andrew : Seigneur ce n'est pas mon heure !!! Si tu m'épargnes je promet de ne plus manger de pizza durant un mois ... une semaine.
Pendant les lamentations d'Andrew une flèche vint se planter dans le corps du démon ainsi que dans celui de la mère .
Andrew (le corps du démon le recouvrant) : Berk ! C'est que ça bave ce truc !
Quelqu'un lui tendit une main et il vit Nicolas, arbalète à la main.
Nicolas : Rien de casser ?
Andrew :Heu... ça va. Juste cette bave coloré qui me coule dans les cheveux.
Du côté des autres, ils avaient réussi à tuer la dernière.
Nicolas : Où est Audrey ?
Dawn : Là !!
Audrey était en mauvaise prise, la blessure saignait fortement et elle essayait tant bien que mal de combattre le démon qui se retrouva comme même au sol.
Nicolas : Audrey !!
Il lui lance l'arbalète et elle tira une flèche sur le démon, enfin mort. Dawn accouru vers elle pour voir l'état, elle fût suivie du reste du groupe.
Dawn : Ca va ?
Audrey : Pourquoi tout le monde me pose cette question ? Vous voyez pas que je suis en pleine hémorragie
Dawn : Faut qu'on te ramène à l'appartement .
Audrey : Ca va, je cicatrise vite. Tueuse, vous vous souvenez ?
Nicolas : Pourquoi vous ne m'avez pas appelé ?
Audrey : On croyait qu'on en avait pas besoin, et puis c'était une urgence !
Nicolas : On voit ce que ça à donné.
Alex : C'est pas tout ça, mais faudrait y aller.
Andrew : Bonne idée ! Je pourrais me laver les cheveux.
Dawn : Nouveau gel ?
Andrew : Ca style non ?
Alex : Au fait mer... (il vit que l'Observateur était déjà partit) ...ci.
Andrew : Il à fait vite.
Alex : Me dites pas qu'il va se la jouer à la Angel ! Disparaître comme ça tout le temps c'est effrayant.
Ils quittèrent le lieu et reprirent la voiture, Andrew enfin assis sur un siège pour son plus grand bonheur.
Générique de fin
Andrew : Tueuse potentielle tu veux dire.
Audrey : Non Tueuse tout court .
Audrey : Je suis prise et dans la même classe que toi !
Dawn : Vous avez trouvé quoi sur le démon?
Alex : On a comment dire ... oublier .
Audrey : T'es qui au fait ?
Garçon : Je suis ton Observateur.
The Vampire Slayers: Saison 1 - épisode 4
Revelation And Rescue
Audrey : Mon ... Observateur ?
Elle garda son air sérieux puis se mit à rire. Dawn, Alex et Andrew qui étaient arrivés au moment de la révélation, ainsi que l'Observateur regardèrent Audrey étonnés par sa réaction.
Observateur : Heu ... qu'est-ce que j'ai dit de drôle ?
Audrey : Mon Observateur ? Tu n'as pas vraiment l'allure d'un Observateur, sauf le côté anglais.
Observateur : Et pourtant ...
Audrey reprit son sérieux et le fixa, puis lui tourna autour comme pour l'inspecter et se remit face à lui.
Audrey : Que viens-tu faire ici ?
Observateur : Mon devoir d'Observateur, t'entraîner et t'aider dans ta quête.
Audrey : Je n'ai pas besoin de ton aide.
Observateur : Ah bon, tu crois être au point ?
Audrey : Exactement, je suis la Tueuse.
L'Observateur ne bougea pas durant un certain temps, puis en un fragment de seconde reprit sa dague plantée dans le cadavre du démon Glignor et la lance droit vers Audrey. La dague fendit l'air, la Tueuse réagit un peu tard, mais à temps. Elle rattrapa la dague par la lame qui lui écorcha légèrement la joue.
Audrey : Vous êtes fou ?!?
Il ne dit rien et passa à côté d'Audrey en lui murmurant :
Observateur : On n'est jamais totalement prêt.
Et il partit dans les premières lueurs de l'aube.
Andrew : C'est ce que j'appelle faire une bonne première impression, quoiqu'un peu bizarre.
La Tueuse se retourna voyant ses amis à quelques pas de l'endroit où elle se trouvait, la dague à la main..
Alex : Je crois que c'était ça la surprise dont nous parlait Willow.
Dawn : Et pour une surprise, s'en est une. Comparé à Giles, il est plus jeune et ... (en rigolant) plus mignon.
Audrey ne parlait toujours pas et réfléchissait encore aux dernières paroles de l'Observateur.
Alex : Audrey ? Allô la Lune ici la Terre.
Audrey : Désolé, je réfléchissait.
Dawn : Bon il faudrait rentrer, c'est le week-end et je compte bien dormir.
Andrew : Une vraie marmotte ...
Dawn : Hey !
Ils rentèrent tous les quatre à l'appartement, la journée commençait de manière bien éprouvante.
Générique
Le week-end s'était déroulé normalement, les deux filles avaient fait leur shopping semestriel, Alex, lui, avait été travailler sur le chantier et Andrew avait passé les journées devant la TV. Les deux nuits s'étaient soldées par la mort de quelques vampires et d'un démon. Un week-end assez ''paisible'' en soit, sur la Bouche de l'Enfer. Le lundi arriva assez vite avec le recommencement de l'école pour la joie de tous les étudiants !
[ Cleveland High School - Sortie des cours ]
Dawn: C'était une interro de dingues !
Audrey : Ca va .
Dawn : Oui, mais toi t'es douée .
Audrey : Juste en math, ... et en gym, et aussi géographie et ...
Dawn : J'ai compris.
Audrey : Jte charries !
Elles arrivèrent devant le portail de l'école.
Dawn : Je te laisses.
Audrey : Mais, on devait rentrer ensemble non ?
Dawn : Je crois que tu as de la visite.
Audrey : Hein ?
Dawn désigna un coin du doigt et partie.
Dawn (voix off) : Ne rentre pas trop tard .
Audrey : J'essaierais.
La jeune Tueuse se dirigea vers l'endroit qu'avait désigné Dawn et se retrouva devant l'Observateur.
Observateur : Je me demandais si tu accepterais.
Audrey : Je n'ai pas encore accepté.
Observateur : On y va ?
Audrey : Où ?
Observateur : Tu verras.
[ Appartement du Scooby-Gang ]
Andrew (parlant tout seul) : Ouai ... et hop ! Qui est le meilleur ? Hein ? C'est moi !
On voit celui-ci occupé à faire la cuisine et il est vraisemblablement content du résultat. On entend le bruit de la porte qui se ferme et Dawn entra.
Dawn : Bonjour .
Andrew : Salut !
Dawn ( en allant dans la cuisine ) : T'es seul ?
Andrew : Rien qu'à nous deux, fais gaffe petite je pourrais te faire des choses.
Dawn le regarda avec un regard qui voulait en dire beaucoup sur le fait qu'elle trouvait cette remarque pas très drôle.
Andrew : Quel sens de l'humour ... Alex à été appelé en urgence. Et Audrey ?
Dawn : Obligation de Tueuse.
Andrew : Ah ... Ok.
Un moment se passa où l'on n'entendit que le bruit des plaques chauffantes et le bruit de la cuillère mélangeant.
Dawn : Andrew ?
Andrew ( se retournant vers elle) : Oui ?
Dawn : Tu penses quoi de cet Observateur ?
Andrew : On ne l'a pas vraiment vu longtemps, mais je ne le trouve pas louche.
Dawn : Pourquoi ?
Andrew : Intuition professionnel. Tu goûtes ?
Dawn : Quoi ?
Andrew : Une sauce, je viens de la faire.
Dawn : Heu ... je tiens à rester en vie jusqu'à la fin de la journée.
Andrew : Ne fais pas ta petite nature. S'il te plait ?
Dawn: Bon d'accord.
Elle se leva et se mise à côté de lui. Andrew prit une spatule, mit un peu de la Andrew's Sauce dessus et la fît goûtée à Dawn. La jeune fille fît d'abord la grimace puis eu un petit sourire.
Dawn : C'est pas mauvais. Mais depuis quand tu sais cuisiner ?
Il se dirigea vers le salon et revint avec une cassette vidéo.
Andrew : Pour tuer le temps.
Dawn prit la cassette et regarda ce qui était marqué dessus.
Dawn (lisant) : Comment apprendre à cuisiner en 20 leçons.
Andrew : Tu veux que je te le passe ?
Dawn ( la lui rendant) : Non...Je me contente de savoir faire des pâtes et de retenir le numéro du livreur de pizza.
[ Maison de Cleveland ]
Une famille est à table en train de manger joyeusement. Le plan se rapproche et l'ont voit que chaque personne est en fait un démon, une famille de démon. On voit tout cela de la fenêtre de la maison, les lèvres bougent mais l'on n'entend aucun son, comme les anciens films muet ; nous voyons grâce aux yeux d'un homme les espionnant. La famille, quelque peu étrange, débarrasse la table. Il disparaisse de notre vue pendant un moment, avant de voir les deux enfants sortirent dehors, des poubelles aux mains. Ces derniers parlent tranquillement jusqu'à ce qu'une flèche vienne toucher le jeune garçon, tombant au sol. Sa soeur se met à genoux à ses côtés pour voir son état, mais elle aussi est touchée. Maintenant tout ce que l'on voit, c'est ces deux petits corps inanimés au sol. Ensuite, une voiture se gara devant la maison, une femme en sortit et fût rejointe par l'homme qui tenait le fusil aux tranquillisants en main..
Femme : Tu ne les a pas loupés.
Homme : Il faut être précis avec des ordures pareilles.
Femme : On y va avant que les autres rappliques ?
Homme : On les charge.
Ils prirent les deux corps et les mirent dans le coffre de la voiture. Pendant ce temps, dans la maison, aucun des deux parents ne se doutait d ce qui c'était passé.
[ Rue de Cleveland ]
L'Observateur et sa protégée marchait dans la rue.
Audrey : Au fait, je ne sais toujours pas ton nom.
Observateur : Nicolas.
Audrey : Ca fait pas fort anglais.
Nicolas : Ma mère était américaine.
Audrey : Ah ...( pause ) Tu parles pas beaucoup.
Nicolas : Observateur, j'observes.
Audrey : (comme un robot) Tueuse, tuer !
Ils marchèrent encore un peu et arrivèrent devant un grand immeuble.
Nicolas : On y est.
Audrey : T'habites là ?
Nicolas : Oui.
Audrey : Le luxe !!
Ils rentrèrent à l'intérieur de la bâtisse et prirent l'ascenseur qui les conduit devant la porte , qu'ils passèrent. La pièce avait des murs jaune pâles avec quelques tableaux et photos. Il y avait une grande bibliothèque abritant une série de volumes soigneusement classés ; un divan, une télévision et une table basse ; tout ce petit ensemble formait le salon assez spacieux.
Audrey : He ben, ils vous payent beaucoup au Conseil.
Nicolas : Il n'y a pas à se plaindre.
Audrey : Pourquoi il ne me paye pas alors ? C'est vrai, je prend le plus gros des risques.
Nicolas : C'est ça la bureaucratie .
Audrey (regardant la bibliothèque) : Fameuse collection.
Nicolas : Des livres sur les démons, vampires, la magie et les Tueuse.
Audrey : Ca parle de moi ?
Nicolas : Pas encore, tu es trop ... récente.
Audrey : Mon heure de célébrité n'est pas encore là. (prenant le livre) Je peux ?
Nicolas : Si tu veux.
Audrey (mettant le livre dans son sac) : Tu es là depuis longtemps ?
Nicolas : Deux mois, le temps d'être prévenu de ta venue à Cleveland.
Audrey fît le tour de la pièce et remarqua une malle camouflée dans un coin, toujours aussi curieuse elle l'ouvrit et vit toute une rangée d'arme dedans. Elle regarda les pieux, dagues et autres ; puis son regard fût attiré par une sorte d'amulette brillante qu'elle prit.
Audrey : Qu'est-ce que c'est ?
Une sorte de lumière en sortit et elle fût comme paralysée pendant un moment, jusqu'à ce que son Observateur arriva, la lui enlevant des mains avant de la remettre dans la malle.
Nicolas : N'y touche plus !
Audrey : C'est quoi ce truc ?!
Nicolas : Rien d'intéressant.
Elle était prête à répliquer, mais l'horloge sonna les 18 heures.
Audrey : Mince ! Je suis en retard ! (reprenant ses affaires) Faut que j'y aille. (ouvrant la porte) Salut !
Et elle partit sans aucun autre mot.
Nicolas : Ce fût bref.
Il s'assit sur le divan et prit un livre.
[ Appartement du Scooby-Gang - Soir ]
Alex, Dawn et Andrew sont affalés sur le canapé devant la TV, mangeant des pop corns.
Dawn : Ne l'écoute pas !! Elle t'as trompée avec ton meilleur ami !
Alex : Elle s'excuse en plus...
Andrew : Ca doit être une ruse
Alex : Oula ! la gifle.
Dawn : Elle l'avait bien mérité.
On entendit le bruit de la porte et Audrey rentra.
Audrey : Salut les gars ! Désolé du retard.
Dawn : Vous avez été où ?
Audrey : Chez lui.
Andrew :Ca commence bien...
Alex : Toujours l'esprit mal tourné toi ! ( prenant un air perplexe) Sauf si vraiment vous...
Audrey : (soupire) Vous avez déjà mangé ?
Dawn : Non, à part deux paquets de pop corns. On t'attendais.
Audrey : Fallait pas. Mais sinon, si vous n'avez pas déjà une indigestion, on pourrait passer à table !
Avant que quelqu'un n'ai pût répondre, la sonnette retentit. Alex se dirigea vers la porte et l'ouvrit.
Alex : Bonjour, que pouv ...
Il écarquilla les yeux et vit que les visiteurs surprises n'était autre qu'un couple de démon. Les démons vus auparavant.
Femme démon : On aurait besoin de votre aide.
Dawn ( voix off) : Qui c'est ?
Alex : Démons.
Audrey vint se poster à côté d'Alex, la pelle à tarte à la main.
Homme démon (reculant) : Ne vous méprenez pas, on ne vous veut aucun mal.
Femme démon : On a déjà mangé aujourd'hui.
Alex : Ca, ça nous rassure beaucoup. Entrez.
Audrey : Mais...
Le couple entra et ils racontèrent tout au petit groupe d'exterminateurs.
Dawn : Si je comprend bien, vos enfants ont été enlevés et vous voudriez qu'on les retrouve ?
Femme démon : C'est ça.
Andrew :Ils ont peut-être juste fait une fugue, une fugue de démon démoniaque.
Homme démon : Nous avons retrouvé ceci un peu après les avoir vu pour la dernière fois.
Il sortit de son sac une fléchette.
Homme démon : C'est un tranquillisant. Ils ont dû les endormir avec avant de les prendre.
Alex : Vous avez des indices ?
Femme démon : Oui, nous avons reçu cela.
Elle prit une sorte de mini-ordinateur portable dans sa poche, le mit sur la table et appuya sur un bouton. Un visage d'homme apparu sur l'écran.
Voix : Bien le bonjour, comme vous avez pût le remarquer, nous avons vos petits spécimens. Pourquoi ? Je crois que vous le savez. Vous avez quelques heures pour essayer, je dis bien essayer, de les retrouver. Jusque-là, bonne chance.
L'écran redevint noir.
Andrew : Cool !! C'est comme dans Matrix! (voyant la tête des autres) Non, pas cool.
Audrey : Il faudrait trouver un endroit où l'ont peut tenir en otage des gens sans éveiller les soupçons des autres.
Dawn : Le chantier !
Alex : Ca non, j'ai passé la journée là-bas et ...
Dawn (l'interrompant) : Pas le tien ! Le vieux chantier abandonner, à 50 km d'ici.
Andrew : Mais bien sûr, plus personne n'y va depuis longtemps ; sauf moi.
Dawn : Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
Andrew : Je filmes, je prend des idées de films.
Alex : Toi et tes films...
Homme démon : Désolé de vous interrompre, mais faudrait peut-être y aller.
Alex : On prend la voiture. On est 6, quelqu'un doit aller dans le coffre. Andrew ?
Andrew : Oui je sais, je suis le plus petit.
Dawn : Allons-y.
[ Voiture d'Alex - Nuit]
Alex et Audrey sont à l'avant, le couple de démon et Dawn, pas très à l'aise, derrière ; sans oublier Andrew dans le coffre ! Il roule en silence. Ca continua ainsi durant tout le trajet, ou presque, le silence fût interrompus par quelques plaintes d'Andrew, quand Alex prenait des virages trop sérés. Ils arrivèrent une bonne demi-heure après au chantier. Tout ce qu'il restait c'était le début de la construction, une grue délabrée, quelques tuiles, briques et autres. Ainsi que quelques gros talus de terre.
Audre : Je vois vraiment pas où ils ont pût les mettre.
Andrew : Il manque quelque chose.
Audrey : Quoi ?
Andrew : La dernière fois que je suis venu, je suis sûr qu'il y avait quelque chose de plus ici. Mais je n'arrive plus à me rappeler quoi.
Audrey : Tu as ta caméra sur toi ?
Andrew : Ouai.
Il l'a prit et la tendit à Audrey qui appuya sur un bouton afin de visionner le film. Les premières images apparurent ; on voit Andrew posant devant la caméra. Audrey le regarde avec un air sarcastique et avança la séquence afin de voir la partie avec les images du chantier. En même temps que les images défilaient, Audrey regarda aux alentours.
Audrey : Trouvé ! l y avait une sorte de grotte. Juste ... (elle avança ) ici.
Elle se trouvait devant un gros tas de terre.
Dawn : Ils ont dû la recouvrir pour la boucher.
Le petit groupe prit quelques pelles qui traînait dans les environs et se mit au travail. Quand ils arrivèrent enfin à voir la grotte, ils virent les enfants allongé à l'intérieur. Les parents se précipitèrent, les appelant, mais aucune réponse.
Alex : Ils doivent être endormis.
Andrew : Il faudrait arriver à ouvrir ceci. Je sais pas si vous avez remarquez, mais il y a un cadenas !
Dawn : Faudrait faire vite, même très vite.
Alex : Pourquoi.
Dawn : Regardez ! (elle désigna les pieds des enfants) Une bombe !
Audrey : Laissez passer l'artiste.
Elle se mit devant la grille et donna un coup de pied royal dans le cadenas, la grille s'ouvrit. Elle commença à avancer mais Alex l'arrêta.
Alex : C'est trop facile.
Il prit une pierre et la jeta dans la grotte. Deux flèches sortirent du mur et vinrent se planter dans l'objet.
Andrew : Pas si bête que ça. Vas-y comme même.
Audrey : Hey ! Je vais pas risquer ma vie pour des démons !
Dawn : C'est ton devoir !
Audrey : Mon devoir est de sauver des humains ! Ceux qu'ils ont probablement manger comme repas !
Dawn : Ici tous les démons ne sont pas forcément mauvais.
La Tueuse soupira et rentra comme même dans la grotte. Elle fît attention à où elle marchait, se trouvant des repères. Elle arriva aux enfants et prit la fillette en premier, puis fit de même avec le garçon. Au seul de la grotte elle le rendit à ses parents mais en voulant sortir elle trébucha et reçu une flèche dans l'épaule.
Dawn : Audrey, dépêche ! La bombe.
Il ne lui restait que 15 secondes, elle prit son courage à deux mains et sortit.
Alex : Courez !!!
Ils se dépêchèrent tous de s'éloigner de la grotte. Plan sur la bombe : 5, 4, 3, 2, 1 ... Elle explosa projetant de la terre aux alentours.
Andrew : On a eu chaud, ça va Audrey ?
Elle prit la flèche à deux mains et l'enleva de son épaule.
Audrey : Ca ira mieux après je crois.
Ils se tournèrent vers la famille démon.
Alex : Comment vont-ils ?
Homme démon : (tournant la tête, sa tête à complètement changer ; de grosses canines apparaissent ) Bien, je crois qu'ils ont faim .
Audrey : Dis Dawn, tu disais quoi encore au sujet des démons gentils ?
Dawn : Je me suis peut-être trompé cette fois-ci.
Audrey : J'en ai l'impression.
Le démon fonça vers la Tueuse, Audrey elle le repoussa mais le démon lui enfoncé un coup de poing à l'endroit de la blessure de la flèche, ce qui l'a fit tomber à terre. Elle se releva péniblement et décida de combattre de la main gauche, ce qui n'avait pas grand succès. De l'autre côté, le reste était aux prises de la mère et des enfants.
Dawn : Je comprends mieux pourquoi ce type les avait enlevé !
Ils essayèrent de combattre mais les démons les faisait se replier vers le fond. Le jeune garçon s'approcha d'Andrew et avança dangereusement ses dents de son cou.
Andrew : Seigneur ce n'est pas mon heure !!! Si tu m'épargnes je promet de ne plus manger de pizza durant un mois ... une semaine.
Pendant les lamentations d'Andrew une flèche vint se planter dans le corps du démon ainsi que dans celui de la mère .
Andrew (le corps du démon le recouvrant) : Berk ! C'est que ça bave ce truc !
Quelqu'un lui tendit une main et il vit Nicolas, arbalète à la main.
Nicolas : Rien de casser ?
Andrew :Heu... ça va. Juste cette bave coloré qui me coule dans les cheveux.
Du côté des autres, ils avaient réussi à tuer la dernière.
Nicolas : Où est Audrey ?
Dawn : Là !!
Audrey était en mauvaise prise, la blessure saignait fortement et elle essayait tant bien que mal de combattre le démon qui se retrouva comme même au sol.
Nicolas : Audrey !!
Il lui lance l'arbalète et elle tira une flèche sur le démon, enfin mort. Dawn accouru vers elle pour voir l'état, elle fût suivie du reste du groupe.
Dawn : Ca va ?
Audrey : Pourquoi tout le monde me pose cette question ? Vous voyez pas que je suis en pleine hémorragie
Dawn : Faut qu'on te ramène à l'appartement .
Audrey : Ca va, je cicatrise vite. Tueuse, vous vous souvenez ?
Nicolas : Pourquoi vous ne m'avez pas appelé ?
Audrey : On croyait qu'on en avait pas besoin, et puis c'était une urgence !
Nicolas : On voit ce que ça à donné.
Alex : C'est pas tout ça, mais faudrait y aller.
Andrew : Bonne idée ! Je pourrais me laver les cheveux.
Dawn : Nouveau gel ?
Andrew : Ca style non ?
Alex : Au fait mer... (il vit que l'Observateur était déjà partit) ...ci.
Andrew : Il à fait vite.
Alex : Me dites pas qu'il va se la jouer à la Angel ! Disparaître comme ça tout le temps c'est effrayant.
Ils quittèrent le lieu et reprirent la voiture, Andrew enfin assis sur un siège pour son plus grand bonheur.
Générique de fin
