(Bienvenue à Sunnydale)Alex : "Alexandre, c'est moi, Salut !"
Cordélia : Bonjour je suis Cordélia !"
Giles : "Je suis Giles le bibliothècaire. On m'a prévenu de votre arrivé.
Willow: Willow!
Angel: Angel.
Buffy : "Je m'appelle Buffy, je suis nouvelle."
Giles : "Parce que vous êtes l'exécutrice ! Chaque génération vois naître une exécutrice. Dans tout l'univers, une fille est élue. Une fille avec la force ..."
Buffy : " ... La force et l'adresse pour chasser les vampires et empéchez que le mal ne s'étende ... bla, bla, bla !!! J'ai déjà entendu ça !"
(La manuscrit)Le Maître : C'est la fin.C'était un noble geste, on vous a prédit que j'étais sur le point de me libérer et vous êtes venue m'en empêcher. Mais les prophéties ne dévoilent pas tout, elles sont énigmatiques C'est à vous seule que je dois ma liberté. Si vous n'étiez pas venue, je n'aurais pas pu partir. C'est bizarre le destin.
(Il se penche sur elle et la mord.)
Alex : Je t'en pris ! Réveille-toi ! Réveille-toi !
Le Maître : ( Il se retourne ) Je vous ai tué !
Buffy : Je suis peut-être morte mais il me reste la beauté ! Vous ne pourrez pas en dire autant de vous !
(Attaque a Sunnydale) Spike : Enfin chez soi !
(Innoncence) Angel : Je t'aime. J'essaye de ne pas, mais je ne peux pas m'en empêcher.
Angel se tourne brusquement vers la jeune femme. Il a son visage vampirique et la mord dans le cou. Il laisse tomber la jeune femme à terre.
ANGEL : Je me sens mieux...
(Acathla) BUFFY: Ferme tes yeux.
( Elle l'embrasse la dernière fois et enfonce son épée dans le ventre d'Angel.)
( La nouvelle petite soeur) Faith : Je m'appelle Faith
(Le bal de fin d'année) Buffy : Bien.Tu sais, je.. Je n'ai pas dit à Giles et aux autres que tu es revenu.
(Le soleil de Noel) Giles : Excusez moi. Venant de vous cette phrase est assez surprenante. « Pardon de vous déranger. »
Angel : Il faut que vous m'aidiez.
(Les chiens de l'Enfer) ANGEL : je vais te quitter après l'Ascension
BUFFY: tu ne veux plus être avec moi ?
(La cérémonie 2) Buffy reste seule. Elle se retourne brusquement et voit Angel qui l'observe de loin. Ils se fixent du regard longtemps. Buffy est au bord des larmes. Angel tourne les talons et s'éloigne dans la fumée.
(Un silence de mort) Buffy montre qu'elle doit partir ( elle montre le côté ). Elle le suit des yeux puis Riley la rattrape et l'embrasse.
(Par amour) Buffy: Riley!!
On voit Riley paratant en hélico.
(Pleine lune) Oz: Un loup-garou amoureux...
(Un amour de pleine lune)Oz : Je vais partir très loin.
Willow : Tu pars quand ?
Oz : Le plus vite possible
(Buffy contre dracula) Buffy & Dawn: Maman!
(Quand Spike s'en mêle) SPIKE: Buffy, je suis amoureux de toi.
Il la repousse. Buffy le fixe.
Spike se redressant de son lit en sursaut.
SPIKE: Oh, mon Dieu, non.
(Orphelines) BUFFY : Arrêtez ! Ils ont dit de ne pas déplacer le corps !
(Pour toujours) Pasteur: NOus recommandons à Dieu tout puissant, l'âme de notre s½ur, Joyce Summers et nous remettons son corps à la terre. La terre à la terre et les cendres aux cendres. La poussière à la poussière.
(L'apocalypse)Giles : Tant que le sang coulera les portes seront ouvertes, si le sang ne coule plus les portes se refermeront. (enlève ses lunettes) Quand Dawn sera morte.
Buffy: Oui et bien ? Allez-y. Vous vouliez qu'on a parle alors parlons-en. Dites-moi d'éliminez ma soeur.
Giles : Ce n'est pas ta soeur.
1981-2001
Beloved Sister
Devoted friend
She saved the world a lot
(Chaos) WILLOW : Et il est temps d'arrêter de parler. Demain soir, nous ramènerons Buffy.
WILLOW : Osiris ! Laisse-la revenir !
On voit de cadavre desséché de Buffy entouré du halo de lumière rouge. Son corps semble se régénérer et elle reprend vie. Soudain, elle ouvre les yeux et reprend son souffle. Elle est complètement désorientée
(Résurection)BUFFY : J'étais heureuse. - Là où j'étais; j'étais heureuse. - En paix. Je savais que tout ceux que j'aimais allaient bien. Je le savais. Le temps ne signifiait rien. Rien n'avait de forme, mais j'étais toujours moi, tu comprends ? - J'avais chaud et j'étais aimée ? Et j'étais finie. Complète. Je ne comprend pas grand chose à la théologie, aux dimensions, ou à ces trucs-là- Mais je crois que j'étais au paradis. (Spike l'observe sans rien trouver à lui dire) Et maintenant, je n'y suis plus. J'ai été arrachée de là-bas. Par mes amis. - Et tout ici est brillant, et dur, et violent Tout ce que je ressens, tout ce que je touche c'est l'enfer. - Je dois subir le moment présent, avant de passer au suivant en sachant tout ce que j'ai perdu; Ils ne doivent jamais savoir...
(Tabula Rasa) SPIKE : On s'est embrassé, Buffy.
BUFFY (se remet à marcher) : Et alors ?
BUFY : Ce qui est fait est fait. Mais je ne t'embrasserai plus jamais, Spike. Je ne te toucherai plus jamais, plus jamais ! Jamais !
Au bronze lacaméra suit un couple descendant un escalier, révélant Spike et Buffy, dans les bras l'un de l'autre, s'embrassant
(Ecrad de conduite) Dans la maison abandonnée.
TARA : Une semaine. Une semaine sans magie
WILLOW : Es-tu entrain de dire que tu me quittes ?
(Sans issue) DAWN : Ouais. En quelque sorte. J-je veux dire oui. (Elle soupire) Les gens; Les gens ont tendance à partir et ils me manquent. Et parfois; je regrette de ne pas pouvoir simplement les retenir. Les empêcher de partir.
(La roue turne)
BUFFY : Riley!
RILEY : Désolé de passer te voir à l'improviste comme ça, Buffy
BUFFY : Mari ? Femme ? Et ce ne sont pas des noms codés genre Grand Chien ou Faucon j'imagine que non.
BUFFY : Je me sers de toi. (Il la regarde fixement) Je ne peux pas t'aimer. Je suis juste faible et égoïste.
SPIKE : Je ne m'en plains pas vraiment.
BUFFY : Et c'est entrain de me tuer
(La corde au cou) ALEX : Je ... Je ne le suis pas ? (Anya ne comprend pas) Je ne suis pas prêt. Je ne peux pas. Anya, je suis désolé
(Rouge passion) BUFFY : Arrête
SPIKE (choqué) : Buffy, mon Dieu.. Je n'aurais pas...
WILLOW (en pleurs) : Tara ? Bébé ? Bébé, allez ...
ALEX : Buffy ? Buffy !
SPIKE : Prends du bon temps, Tueuse. Je reviendrai. Et quand je serai de retour, beaucoup de choses vont changer.
(Toute la peine du monde) ALEX : Je t'aime.
Les cheveux de Willow reprennent peu à peu leur couleur rousse.
DEMON : Très bien. Nous te rendons ...
Le démon lui pose sa main sur la poitrine.
DEMON : ... ton âme !
(Rédemption) Wood: C'est pour moi un privilège d'annoncer l'ouverture du nouveau lycée de Sunnydale!
First: Ce n'est pas une question de Bien. Mais de Mal. C'est une question de pouvoir!
(Démons intérieurs) Buffy: Ton âme.
Spike:Un peu abimé de n'avoir servie durant tant de temps.
(Vice Verca) Anya: Willow est revenue.
(La prédiction) Plan sur Willow sur la tombe de Tara.
Cassie: Elle te le dira un jour...
(Crise d'identité) Buffy: Je dois tuer Anya, C'est un démon.
Anya:(s'enlevant l'épée du ventre) Il faut bien plus que ca pour venir a bout d'un démon vengeur.
(Ca a commencé)Willow (sur Spike):Buffy, il s'est nourri de sang humain!
(L'aube du dernier jour) Dawn: Et ce sont toutes des Tueuses?
Giles: Des Tueuses potentielles.
Le conseil explose
(Le duel) Willow: Oh bébé je suis désolé. Ne me laisse plus. Tara!
Kennedy embrasse Willow: Je te ramene a la vie.
(Retour aux sources) Dawn:Les démons furent les premiers; après les démons vinrent les hommes. Les hommes trouvèrent une fille pour combatre tous les démons.
(Sous influence) Andrew tuant Jonathan sur le sceau.
Andrew: J'ai tué mon meilleur ami...
(L'armée des ombres) Caleb (à Alex) C'est toi qui voit tout c'est ca?
il crève un oeil a Alex.
(La fin des temps) Kennedy (a Willow): Tu es une Déesse!
Willow: Et toi une Tueuse!
Buffy: Je t'aime.
Spike: Non tu ne m'aime pas mais merci de l'avoir dit.
Andrew: Ele à été incroyable, elle est morte en me sauvant la vie.
Giles: Il y a une autre Bouche de l'Enfer a Cleveland.
Dawn: Buffy? Alors qu'est ce qu'on va faire?
Plan sur Buffy le sourir aux lèvres.
Cordélia : Bonjour je suis Cordélia !"
Giles : "Je suis Giles le bibliothècaire. On m'a prévenu de votre arrivé.
Willow: Willow!
Angel: Angel.
Buffy : "Je m'appelle Buffy, je suis nouvelle."
Giles : "Parce que vous êtes l'exécutrice ! Chaque génération vois naître une exécutrice. Dans tout l'univers, une fille est élue. Une fille avec la force ..."
Buffy : " ... La force et l'adresse pour chasser les vampires et empéchez que le mal ne s'étende ... bla, bla, bla !!! J'ai déjà entendu ça !"
(La manuscrit)Le Maître : C'est la fin.C'était un noble geste, on vous a prédit que j'étais sur le point de me libérer et vous êtes venue m'en empêcher. Mais les prophéties ne dévoilent pas tout, elles sont énigmatiques C'est à vous seule que je dois ma liberté. Si vous n'étiez pas venue, je n'aurais pas pu partir. C'est bizarre le destin.
(Il se penche sur elle et la mord.)
Alex : Je t'en pris ! Réveille-toi ! Réveille-toi !
Le Maître : ( Il se retourne ) Je vous ai tué !
Buffy : Je suis peut-être morte mais il me reste la beauté ! Vous ne pourrez pas en dire autant de vous !
(Attaque a Sunnydale) Spike : Enfin chez soi !
(Innoncence) Angel : Je t'aime. J'essaye de ne pas, mais je ne peux pas m'en empêcher.
Angel se tourne brusquement vers la jeune femme. Il a son visage vampirique et la mord dans le cou. Il laisse tomber la jeune femme à terre.
ANGEL : Je me sens mieux...
(Acathla) BUFFY: Ferme tes yeux.
( Elle l'embrasse la dernière fois et enfonce son épée dans le ventre d'Angel.)
( La nouvelle petite soeur) Faith : Je m'appelle Faith
(Le bal de fin d'année) Buffy : Bien.Tu sais, je.. Je n'ai pas dit à Giles et aux autres que tu es revenu.
(Le soleil de Noel) Giles : Excusez moi. Venant de vous cette phrase est assez surprenante. « Pardon de vous déranger. »
Angel : Il faut que vous m'aidiez.
(Les chiens de l'Enfer) ANGEL : je vais te quitter après l'Ascension
BUFFY: tu ne veux plus être avec moi ?
(La cérémonie 2) Buffy reste seule. Elle se retourne brusquement et voit Angel qui l'observe de loin. Ils se fixent du regard longtemps. Buffy est au bord des larmes. Angel tourne les talons et s'éloigne dans la fumée.
(Un silence de mort) Buffy montre qu'elle doit partir ( elle montre le côté ). Elle le suit des yeux puis Riley la rattrape et l'embrasse.
(Par amour) Buffy: Riley!!
On voit Riley paratant en hélico.
(Pleine lune) Oz: Un loup-garou amoureux...
(Un amour de pleine lune)Oz : Je vais partir très loin.
Willow : Tu pars quand ?
Oz : Le plus vite possible
(Buffy contre dracula) Buffy & Dawn: Maman!
(Quand Spike s'en mêle) SPIKE: Buffy, je suis amoureux de toi.
Il la repousse. Buffy le fixe.
Spike se redressant de son lit en sursaut.
SPIKE: Oh, mon Dieu, non.
(Orphelines) BUFFY : Arrêtez ! Ils ont dit de ne pas déplacer le corps !
(Pour toujours) Pasteur: NOus recommandons à Dieu tout puissant, l'âme de notre s½ur, Joyce Summers et nous remettons son corps à la terre. La terre à la terre et les cendres aux cendres. La poussière à la poussière.
(L'apocalypse)Giles : Tant que le sang coulera les portes seront ouvertes, si le sang ne coule plus les portes se refermeront. (enlève ses lunettes) Quand Dawn sera morte.
Buffy: Oui et bien ? Allez-y. Vous vouliez qu'on a parle alors parlons-en. Dites-moi d'éliminez ma soeur.
Giles : Ce n'est pas ta soeur.
1981-2001
Beloved Sister
Devoted friend
She saved the world a lot
(Chaos) WILLOW : Et il est temps d'arrêter de parler. Demain soir, nous ramènerons Buffy.
WILLOW : Osiris ! Laisse-la revenir !
On voit de cadavre desséché de Buffy entouré du halo de lumière rouge. Son corps semble se régénérer et elle reprend vie. Soudain, elle ouvre les yeux et reprend son souffle. Elle est complètement désorientée
(Résurection)BUFFY : J'étais heureuse. - Là où j'étais; j'étais heureuse. - En paix. Je savais que tout ceux que j'aimais allaient bien. Je le savais. Le temps ne signifiait rien. Rien n'avait de forme, mais j'étais toujours moi, tu comprends ? - J'avais chaud et j'étais aimée ? Et j'étais finie. Complète. Je ne comprend pas grand chose à la théologie, aux dimensions, ou à ces trucs-là- Mais je crois que j'étais au paradis. (Spike l'observe sans rien trouver à lui dire) Et maintenant, je n'y suis plus. J'ai été arrachée de là-bas. Par mes amis. - Et tout ici est brillant, et dur, et violent Tout ce que je ressens, tout ce que je touche c'est l'enfer. - Je dois subir le moment présent, avant de passer au suivant en sachant tout ce que j'ai perdu; Ils ne doivent jamais savoir...
(Tabula Rasa) SPIKE : On s'est embrassé, Buffy.
BUFFY (se remet à marcher) : Et alors ?
BUFY : Ce qui est fait est fait. Mais je ne t'embrasserai plus jamais, Spike. Je ne te toucherai plus jamais, plus jamais ! Jamais !
Au bronze lacaméra suit un couple descendant un escalier, révélant Spike et Buffy, dans les bras l'un de l'autre, s'embrassant
(Ecrad de conduite) Dans la maison abandonnée.
TARA : Une semaine. Une semaine sans magie
WILLOW : Es-tu entrain de dire que tu me quittes ?
(Sans issue) DAWN : Ouais. En quelque sorte. J-je veux dire oui. (Elle soupire) Les gens; Les gens ont tendance à partir et ils me manquent. Et parfois; je regrette de ne pas pouvoir simplement les retenir. Les empêcher de partir.
(La roue turne)
BUFFY : Riley!
RILEY : Désolé de passer te voir à l'improviste comme ça, Buffy
BUFFY : Mari ? Femme ? Et ce ne sont pas des noms codés genre Grand Chien ou Faucon j'imagine que non.
BUFFY : Je me sers de toi. (Il la regarde fixement) Je ne peux pas t'aimer. Je suis juste faible et égoïste.
SPIKE : Je ne m'en plains pas vraiment.
BUFFY : Et c'est entrain de me tuer
(La corde au cou) ALEX : Je ... Je ne le suis pas ? (Anya ne comprend pas) Je ne suis pas prêt. Je ne peux pas. Anya, je suis désolé
(Rouge passion) BUFFY : Arrête
SPIKE (choqué) : Buffy, mon Dieu.. Je n'aurais pas...
WILLOW (en pleurs) : Tara ? Bébé ? Bébé, allez ...
ALEX : Buffy ? Buffy !
SPIKE : Prends du bon temps, Tueuse. Je reviendrai. Et quand je serai de retour, beaucoup de choses vont changer.
(Toute la peine du monde) ALEX : Je t'aime.
Les cheveux de Willow reprennent peu à peu leur couleur rousse.
DEMON : Très bien. Nous te rendons ...
Le démon lui pose sa main sur la poitrine.
DEMON : ... ton âme !
(Rédemption) Wood: C'est pour moi un privilège d'annoncer l'ouverture du nouveau lycée de Sunnydale!
First: Ce n'est pas une question de Bien. Mais de Mal. C'est une question de pouvoir!
(Démons intérieurs) Buffy: Ton âme.
Spike:Un peu abimé de n'avoir servie durant tant de temps.
(Vice Verca) Anya: Willow est revenue.
(La prédiction) Plan sur Willow sur la tombe de Tara.
Cassie: Elle te le dira un jour...
(Crise d'identité) Buffy: Je dois tuer Anya, C'est un démon.
Anya:(s'enlevant l'épée du ventre) Il faut bien plus que ca pour venir a bout d'un démon vengeur.
(Ca a commencé)Willow (sur Spike):Buffy, il s'est nourri de sang humain!
(L'aube du dernier jour) Dawn: Et ce sont toutes des Tueuses?
Giles: Des Tueuses potentielles.
Le conseil explose
(Le duel) Willow: Oh bébé je suis désolé. Ne me laisse plus. Tara!
Kennedy embrasse Willow: Je te ramene a la vie.
(Retour aux sources) Dawn:Les démons furent les premiers; après les démons vinrent les hommes. Les hommes trouvèrent une fille pour combatre tous les démons.
(Sous influence) Andrew tuant Jonathan sur le sceau.
Andrew: J'ai tué mon meilleur ami...
(L'armée des ombres) Caleb (à Alex) C'est toi qui voit tout c'est ca?
il crève un oeil a Alex.
(La fin des temps) Kennedy (a Willow): Tu es une Déesse!
Willow: Et toi une Tueuse!
Buffy: Je t'aime.
Spike: Non tu ne m'aime pas mais merci de l'avoir dit.
Andrew: Ele à été incroyable, elle est morte en me sauvant la vie.
Giles: Il y a une autre Bouche de l'Enfer a Cleveland.
Dawn: Buffy? Alors qu'est ce qu'on va faire?
Plan sur Buffy le sourir aux lèvres.
